Total

^{1 049} total 1.0

AmE |ˈtəʊtl|

BrE |ˈtəʊt(ə)l|

прилагательное

1. общий; полный; совокупный; итоговый; весь

Составляющий полное или итоговое количество, охватывающий все без исключения.

total amount — общая сумма
total cost — общая стоимость
total number — общее количество
total revenue — совокупный доход
total population — общая численность населения
The total price is fifty dollars. — Общая цена составляет пятьдесят долларов.
What is the total weight of the package? — Каков общий вес посылки?

Syn: entire, whole, complete, full, overall, aggregate

entire — весь, целый, полный, цельный, сплошной, целое, полнота
whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
overall — общий, полный, всеобщий, полностью, повсюду, комбинезон, спецодежда
aggregate — совокупный, агрегатный, совокупность, агрегат, агрегировать, объединять

2. полный; абсолютный; совершенный; всецелый; тотальный

Охватывающий всё целиком, не имеющий исключений или ограничений; абсолютный.

a total stranger — совершенно незнакомый человек
a total disaster — полная катастрофа
total silence — полная тишина
in total darkness — в полной темноте
total control — полный контроль
a total failure — полный провал
a total ban on smoking — полный запрет на курение

Syn: complete, absolute, utter, entire, thorough, outright, unmitigated

complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
utter — полный, абсолютный, совершенный, крайний, произносить, выговорить, вымолвить
entire — весь, целый, полный, цельный, сплошной, целое, полнота
thorough — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный
outright — прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, прямой, открытый, полный, совершенный
unmitigated — абсолютный, явный, неослабленный, несмягченный

существительное

1. сумма; итог; общее количество; всего

Общее количество или сумма чего-либо, полученная в результате сложения или подсчета.

in total — в общей сложности
a grand total — общая сумма / общий итог
the sum total — полная сумма / окончательный итог
a total of 50 people — в общей сложности 50 человек
to calculate the total — вычислить сумму
What is the final total? — Каков окончательный итог?
to bring the total to 100 — довести общее количество до 100

Syn: sum, whole, aggregate, entirety, gross

sum — сумма, итог, количество, сущность, складывать, подводить итог
whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все
aggregate — совокупный, агрегатный, совокупность, агрегат, агрегировать, объединять
entirety — полнота, цельность, общая сумма
gross — валовой, брутто, грубый, гросс, масса, получать чистый доход

глагол

1. составлять; доходить до; равняться; насчитывать

Составлять в сумме, доходить до определенного количества или значения.

The bill totaled $100. — Счет составил 100 долларов.
Casualties totaled over a thousand. — Число жертв превысило тысячу человек.
The company's debts total millions. — Долги компании составляют миллионы.
Attendance totaled 5,000 people. — Посещаемость составила 5000 человек.
The costs total more than expected. — Расходы составляют больше, чем ожидалось.

Syn: amount to, add up to, come to, equal, number

come to — доходить до, приходить в себя, стоить, очнуться, равняться, наконец-то поумнеть
equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
number — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать

2. составлять (в сумме); насчитывать; подсчитывать; подводить итог; достигать (о сумме)

Подсчитывать общую сумму или составлять определенное количество в итоге.

to total the bill — подсчитать общую сумму счета
The costs total $100. — Расходы составляют 100 долларов.
total up the figures — подсчитать цифры / сложить числа
Their debts total over a million. — Их долги насчитывают более миллиона.
to total the score — подсчитать общее количество баллов
His earnings total £50,000 a year. — Его заработок составляет 50 000 фунтов в год.
The damages were totalled. — Убытки были подсчитаны.

Syn: add up, sum, sum up, amount to, calculate, tally

add up — складывать, подсчитывать, подытоживать, находить сумму
sum — сумма, итог, количество, сущность, складывать, подводить итог
sum up — подытожить, подводить итог, суммировать, резюмировать, складывать
calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
tally — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать

3. разбить вдребезги; полностью уничтожить; разбить в тотал; списать (автомобиль)

Полностью уничтожить или разбить без возможности восстановления (обычно о транспортном средстве).

He totaled his car in the accident. — Он полностью разбил свою машину в аварии.
The insurance company totaled the vehicle. — Страховая компания признала автомобиль не подлежащим восстановлению.
She almost totaled her mom's SUV. — Она чуть не разбила мамин внедорожник в тотал.
My new truck was completely totaled. — Мой новый пикап был разбит вдребезги.
to total a vehicle — полностью уничтожить транспортное средство

Syn: wreck, destroy, write off, demolish, smash

wreck — крушение, авария, крах, разрушать, потопить, аварийный
destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
write off — списывать со счета, сбрасывать со счетов, аннулировать, вычеркивать
demolish — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать, обрушивать
smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги

Слово происходит от старофранцузского ‘total’, восходящего к средневековой латыни ‘totalis’, образованному от латинского ‘totus’ (весь, целый). В англоязычных странах оно повсеместно используется как в формальной деловой, так и в повседневной речи для обозначения полной суммы или абсолютной степени чего-либо (например, ‘total cost’ — общая стоимость, ‘total disaster’ — полная катастрофа), при этом, особенно в американском английском, его производное ‘totally’ прочно закрепилось как популярный разговорный маркер, означающий ‘абсолютно’ или выражающий полное согласие.

Прочие фразы и выражения

sum total — общая сумма; совокупность; общий итог
total loss — полная потеря; полная гибель (имущества, автомобиля)
total recall — абсолютная память; полное вспоминание
total war — тотальная война

Фразовые глаголы

total up — подводить итог; подсчитывать сумму; суммировать

Однокоренные слова

totally — полностью, абсолютно
totality — все количество, вся сумма целиком, время полного затмения
totalitarian — тоталитарный
totalitarianism — тоталитаризм
totalize — суммировать, подводить итог, соединять воедино
totalizator — тотализатор
subtotal — промежуточная сумма, подуровень, субтотальный