Sum

1. сумма; итог; общая сумма

Общая величина, полученная в результате сложения двух или более чисел, величин или предметов.

• the sum of two numbers — сумма двух чисел
• a large sum of money — крупная сумма денег +
• to calculate the sum — вычислить сумму
• lump sum — единовременная выплата (или паушальная сумма)
• the sum total — общий итог
• an astronomical sum — астрономическая сумма
• greater than the sum of its parts — больше, чем просто сумма его частей

2. сумма; сумма денег

Определенное количество денег.

• a lump sum — единовременная выплата
• an undisclosed sum — неразглашаемая сумма +
• to pay a considerable sum — заплатить значительную сумму
• He owes me a tidy sum. — Он должен мне кругленькую сумму.
• a paltry sum — ничтожная сумма
• They spent a huge sum on the project. — Они потратили огромную сумму на этот проект.

3. совокупность; общее количество; весь объем; сумма; итог

Общее количество или совокупность чего-либо существующего.

• the sum of human knowledge — совокупность человеческих знаний
• the sum of my experience — весь мой опыт +
• That is the sum of my knowledge on the subject. — Это всё, что я знаю по данному вопросу.
• the sum of all our efforts — совокупный итог всех наших усилий
• the sum of his achievements — совокупность его достижений

4. пример; арифметическая задача

Арифметическая задача или пример, обычно на уровне начальной школы.

• to do sums — решать примеры
• She is good at doing sums in her head. — Она хорошо решает примеры в уме. +
• an easy sum — легкий пример
• to get a sum right — правильно решить пример
• to get a sum wrong — допустить ошибку в примере
• The teacher gave us ten sums to do for homework. — Учитель задал нам на дом решить десять примеров.

5. суть; сущность; квинтэссенция; главное; основа

Главная мысль, суть или квинтэссенция какой-либо идеи, опыта или высказывания.

• the sum and substance — суть дела, самое главное
• the sum of the matter — суть вопроса +
• That is the sum of his message. — В этом и заключается суть его послания.
• What is the sum of your argument? — В чем суть вашего аргумента?
• He gave us the sum of the book in a few words. — Он в нескольких словах изложил нам суть книги.
• This poem represents the sum of his philosophy. — Это стихотворение представляет собой квинтэссенцию его философии.

6. сумма множеств; объединение множеств; объединение

Множество, которое содержит все элементы двух или более заданных множеств и не содержит никаких других элементов.

• the sum of two sets — сумма двух множеств
• Let C be the sum of sets A and B. — Пусть C будет суммой (объединением) множеств A и B. +
• logical sum — логическая сумма
• Boolean sum — булева сумма
• The sum of these sets contains all their unique members. — Сумма этих множеств содержит все их уникальные элементы.

1. суммировать; складывать; сложить; подсчитывать сумму

Вычислить сумму двух или более величин.

• to sum the numbers — сложить числа
• sum the scores — суммировать баллы +
• sum the columns — просуммировать столбцы
• We need to sum the total costs. — Нам нужно подсчитать общую сумму расходов.
• If you sum these values, you get 100. — Если сложить эти значения, получится 100.
• The software automatically sums the items. — Программа автоматически суммирует элементы.

2. составлять в сумме; давать в сумме; равняться

Составлять в сумме определенное значение.

• The probabilities must sum to one. — Вероятности в сумме должны равняться единице.
• These numbers sum to zero. — Эти числа в сумме дают ноль. +
• The costs sum to a considerable amount. — Затраты составляют в сумме значительную величину.
• Their combined ages sum to exactly 100. — Их общий возраст составляет в сумме ровно 100 лет.
• The two angles sum to 180 degrees. — Два угла в сумме составляют 180 градусов.

3. резюмировать; подводить итог; обобщать; кратко излагать

Кратко излагать суть, подводить итог (чаще всего используется во фразовом глаголе sum up).

• to sum up the discussion — резюмировать обсуждение
• Let me sum up the main points. — Позвольте мне кратко изложить основные моменты. +
• He summed up the situation perfectly. — Он идеально обобщил ситуацию.
• To sum up briefly... — Если кратко подытожить...
• How would you sum up your experience? — Как бы вы резюмировали свой опыт?
• The phrase sums it up well. — Эта фраза хорошо подводит итог.
• to sum up the results — подводить итоги результатов