Add

1. добавлять; прибавлять; присоединять; дополнять

Присоединить что-либо к чему-либо для увеличения размера, количества или объема.

• add to the list — добавить в список
• add sugar to taste — добавить сахар по вкусу +
• add a new feature — добавить новую функцию
• add water to the mixture — добавить воду в смесь
• add value to the product — повысить ценность продукта
• add an attachment to the email — прикрепить вложение к электронному письму
• add some color to the room — добавить комнате немного цвета

2. добавить; положить; вмешать; влить; всыпать

Добавить (ингредиент) к другому в процссе приготовления блюда.

• add salt to taste — добавить соль по вкусу
• gradually add the milk — постепенно добавить молоко +
• add a pinch of pepper — добавить щепотку перца
• add flour and mix well — добавить муку и тщательно перемешать
• add the eggs one at a time — добавлять яйца по одному
• add the chopped onions to the pan — добавить нарезанный лук в сковороду
• add a tablespoon of olive oil — добавить столовую ложку оливкового масла

3. складывать; прибавлять; суммировать; подсчитывать

Складывать числа или суммы для вычисления их общего значения.

• If you add three and four, you get seven. — Если сложить три и четыре, получится семь.
• Learn to add and subtract. — Учиться складывать и вычитать. +
• Add these figures together. — Сложите эти цифры вместе.
• Add the numbers in this column. — Сложите числа в этом столбце.
• Add up the total cost. — Подсчитайте общую стоимость.
• The machine can add, subtract, multiply, and divide. — Машина умеет складывать, вычитать, умножать и делить.
• Add $50 to the total. — Прибавьте 50 долларов к общей сумме.

4. увеличивать; прибавлять; усиливать; усугублять

Увеличивать количество, число или степень чего-либо.

• add value — увеличивать ценность / стоимость
• add to the cost — увеличивать затраты +
• add to the confusion — усиливать путаницу
• The wind added to the cold. — Ветер усиливал холод.
• This only adds to our problems. — Это только прибавляет нам проблем.
• add weight to an argument — придавать больший вес (усиливать) аргументу
• add insult to injury — усугубить ситуацию (добавить оскорбление к травме)

5. добавлять; придавать; вносить

Помещение чего-либо во что-либо или на что-либо для улучшения или изменения качества, свойств или вкуса.

• add a few drops of lemon juice — добавить несколько капель лимонного сока
• add some spices to the dish — добавить немного специй в блюдо +
• add a pop of color to the room — добавить яркий цветовой акцент в комнату
• add a personal touch — внести индивидуальный штрих
• add depth to the flavor — придать вкусу глубину
• add detail to the drawing — добавить деталей в рисунок

6. придавать; привносить; добавлять

Придавать (какое-либо качество или свойство), привносить.

• add flavor — придавать вкус
• add color — добавлять красок +
• add a touch of elegance — привносить нотку элегантности
• The flowers add charm to the room. — Цветы придают комнате очарование.
• This feature adds value to the product. — Эта функция повышает ценность продукта.
• A little lemon will add zest to the sauce. — Немного лимона придаст соусу пикантность.

7. сходиться; иметь смысл; быть логичным; согласовываться

Казаться разумным, последовательным или логичным; иметь смысл (используется в форме фразового глагола ‘add up’, чаще всего в отрицательных предложениях).

• His story just doesn't add up. — Его история просто не сходится.
• The facts don't add up. — Факты не сходятся. +
• It all adds up now. — Теперь всё обретает смысл.
• Something about her explanation didn't add up. — Что-то в её объяснении было нелогичным.
• Their accounts of the incident don't add up. — Их версии происшествия не согласуются.

8. добавить; дополнить; присовокупить

Сказать в качестве дополнительного замечания, дополнить сказанное.

• I have nothing more to add. — Мне больше нечего добавить.
• He added that he would be late. — Он добавил, что опоздает. +
• She hastened to add that it was just a joke. — Она поспешила добавить, что это была всего лишь шутка.
• "And don't be late," she added. — "И не опаздывай", — добавила она.
• Let me add a few words. — Позвольте мне добавить несколько слов.
• I might add that I entirely agree with you. — Хотелось бы добавить, что я полностью с вами согласен.

9. прибавлять; увеличивать; усиливать; придавать

Являться дополнением, увеличивать или усиливать какое-либо качество, свойство или чувство.

• add to the value — увеличивать стоимость
• add a new dimension to the problem — придавать проблеме новый аспект +
• add charm to the room — придавать комнате очарование
• add to one's reputation — укреплять чью-либо репутацию
• The music added to the atmosphere. — Музыка усиливала атмосферу.
• This adds flavor to the dish. — Это придает блюду вкус.

10. составлять; равняться; сводиться к; означать в итоге

Составлять определенную сумму, равняться (обычно используется в форме фразового глагола add up to); сводиться к чему-либо.

• The costs add up to a million dollars. — Расходы составляют в сумме миллион долларов.
• It all adds up to a lot of money. — Всё это выливается в большую сумму денег. +
• The numbers add up to exactly 100. — Цифры в сумме составляют ровно 100.
• These clues add up to one conclusion. — Эти улики сводятся к одному выводу.
• His excuses don't add up to much. — Его оправдания мало чего стоят.
• add up to a significant amount — составлять значительную сумму
• add up to nothing — сводиться к нулю

1. синдром дефицита внимания; СДВ

Синдром дефицита внимания (СДВ), неврологическое и поведенческое расстройство, затрудняющее концентрацию и обучение.

• to be diagnosed with ADD — получить диагноз СДВ
• symptoms of ADD — симптомы СДВ +
• children with ADD — дети с синдромом дефицита внимания
• treatment for ADD — лечение СДВ
• He suffers from severe ADD. — Он страдает тяжелой формой синдрома дефицита внимания.
• ADD medication — препараты для лечения СДВ
• living with ADD — жизнь с СДВ