Incorporate

 3 110 incorporate 1.0
AmE  |ɪnˈkɔːrpəreɪt|
BrE  |ɪnˈkɔːpəreɪt|

глагол

1. включать; интегрировать; объединять; вносить; вбирать в себя

Включать в состав, интегрировать или добавлять что-либо как часть целого.

  • incorporate new ideas — включать новые идеи
  • incorporate changes into the document — вносить изменения в документ
  • incorporate elements of design — включать элементы дизайна
Syn: include, integrate, combine, absorb, assimilate, embody
  • include — включать, заключать, содержать в себе
  • integrate — интегрировать, объединять, укрупнять, составной, полный, целый
  • combine — комбинат, комбайн, объединение, синдикат, сочетать, сочетаться, совмещать
  • absorb — поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбирать
  • assimilate — ассимилировать, ассимилироваться, усваивать, усваиваться, усвоить, уподоблять
  • embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять

2. включать; включать в себя; содержать; заключать в себе; интегрировать

Включать в себя (что-либо) как составную часть; содержать.

  • incorporate new features — включать в себя новые функции
  • incorporate changes — вносить (включать) изменения
  • incorporate feedback into the design — учесть (включить) отзывы при разработке дизайна
Syn: include, contain, comprise, embody, embrace, integrate
  • include — включать, заключать, содержать в себе
  • contain — содержать, содержаться, сдерживать, сдерживаться, содержать в себе, вмещать
  • comprise — включать, содержать, охватывать, заключать в себе, входить в состав, вмещать
  • embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
  • embrace — объятие, объятия, охватывать, обнимать, обниматься
  • integrate — интегрировать, объединять, укрупнять, составной, полный, целый

3. вмешать; ввести; смешать; соединить; добавить

Смешивание или введение одного ингредиента в другой (обычно в тесто или смесь) до получения однородной массы.

  • Incorporate the butter into the flour. — Вмешайте сливочное масло в муку.
  • Gradually incorporate the dry ingredients. — Постепенно введите сухие ингредиенты.
  • Incorporate the eggs one at a time. — Вводите яйца по одному.
Syn: mix, blend, combine, fold in, integrate, stir in
  • mix — смешивать, смешиваться, перемешать, смесь, смешивание, смешение, путаница
  • blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
  • combine — комбинат, комбайн, объединение, синдикат, сочетать, сочетаться, совмещать
  • fold in — , добавлять
  • integrate — интегрировать, объединять, укрупнять, составной, полный, целый

4. зарегистрировать как юридическое лицо; учредить; получить статус юридического лица; инкорпорировать

Учредить или зарегистрировать компанию, город или другую организацию в качестве юридического лица.

  • incorporate a business — зарегистрировать бизнес как юридическое лицо
  • incorporate a company — учредить компанию
  • incorporate in Delaware — зарегистрировать компанию в штате Делавэр
Syn: register, establish, form, organize, found
  • register — регистр, реестр, запись, список, журнал, регистрировать, регистрироваться
  • establish — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать
  • form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
  • organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
  • found — найденный, основывать, основываться, геологоразведка

5. зарегистрировать как юридическое лицо; создать корпорацию; учредить акционерное общество; инкорпорировать

Зарегистрировать(ся) в качестве юридического лица (корпорации, акционерного общества).

  • to incorporate a business — зарегистрировать бизнес как юридическое лицо
  • The company was incorporated in 2020. — Компания была зарегистрирована в качестве корпорации в 2020 году.
  • to incorporate in the state of Delaware — зарегистрировать компанию в штате Делавэр
Syn: register, charter, establish, form a company
  • register — регистр, реестр, запись, список, журнал, регистрировать, регистрироваться
  • charter — чартерный, хартия, чартер, устав, фрахтовать, нанимать
  • establish — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать

прилагательное

1. воплощенный; телесный; облеченный в плоть; материальный

Имеющий физическую, телесную форму; воплощенный в материальном теле (употребляется преимущественно в книжном или устаревшем контексте).

  • an incorporate being — телесное существо
  • the incorporate form — телесная форма
  • evil incorporate — воплощенное зло
Syn: embodied, incarnate, corporeal, fleshly
  • incarnate — воплощенный, олицетворенный, воплощать, олицетворять, осуществлять
  • corporeal — телесный, материальный, соматический, вещественный
  • fleshly — плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный

2. объединённый; соединённый; слитый воедино; единый; инкорпорированный

Сформированный или объединенный в единое целое.

  • a body incorporate — единая организация (юридическое лицо)
  • to be incorporate with — быть объединённым с
  • two entities made incorporate — две структуры, слитые воедино
Syn: united, combined, integrated, merged, amalgamated, corporate
  • corporate — корпоративный, общий
Происходит от позднелатинского глагола ‘incorporare’ (объединять в одно целое, от ‘in’ — в, и ‘corpus’ — тело). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это слово широко используется как в повседневном значении ‘включать в состав’ или ‘объединять’, так и в строго юридическом и деловом контексте для обозначения процесса учреждения и регистрации компании в качестве юридического лица (отсюда происходит распространенная аббревиатура ‘Inc.’).

Прочие фразы и выражения

  • articles of incorporation — устав корпорации; учредительный договор
  • certificate of incorporation — свидетельство о регистрации компании; свидетельство об инкорпорации

Фразовые глаголы

  • incorporate into — включать в; внедрять в; встраивать в
  • incorporate in — включать в; объединять с; воплощать в

Однокоренные слова

  • corporate — корпоративный, общий
  • corporation — корпорация, акционерное общество, большой живот
  • corporeal — телесный, материальный, соматический, вещественный
  • corpus — тело, свод, собрание, кодекс, основной капитал, туловище
  • incorporation — объединение, слияние, корпорация
  • unincorporated — неакционерный, некорпоративный
  • corporative — корпоративный, общий
Сообщить об ошибке или дополнить
•