Incarnate

1. воплощённый; во плоти; олицетворённый

Воплощённый во плоти, представленный в человеческом облике.

• the devil incarnate — дьявол во плоти
• evil incarnate — воплощённое зло
• God incarnate — воплощённый Бог
• the Word incarnate — воплощённое Слово
• a fiend incarnate — демон во плоти
• He was a monster incarnate. — Он был воплощённым чудовищем.
• She is goodness incarnate. — Она — само воплощение доброты.

1. воплощать; воплощаться; олицетворять; принимать человеческий облик

Воплощать божество или дух в человеческом облике.

• Vishnu incarnated as Krishna. — Вишну воплотился в образе Кришны.
• To incarnate a spirit in human form. — Воплотить дух в человеческом облике.
• The god incarnated himself to save the world. — Бог воплотился, чтобы спасти мир.
• Christians believe that God incarnated in Jesus. — Христиане верят, что Бог воплотился в Иисусе.
• Myths about deities incarnating on earth. — Мифы о божествах, воплощающихся на земле.

2. воплощать; олицетворять; материализовать; облекать в плоть

Воплощать идею или абстрактное понятие в конкретную, материальную форму.

• to incarnate an idea — воплотить идею
• to incarnate a concept — воплотить концепцию
• The artist tried to incarnate his vision in the sculpture. — Художник попытался воплотить свое видение в скульптуре.
• She incarnates all the qualities of a great leader. — Она олицетворяет собой все качества великого лидера.
• The building incarnates the architect's philosophy. — Здание воплощает философию архитектора.
• to incarnate abstract principles — материализовать абстрактные принципы
• These policies incarnate the government's commitment to education. — Эти политические меры воплощают приверженность правительства развитию образования.