Corporeal

^{> 22 000} corporeal 1.0

AmE |kɔːrˈpɔːrɪəl|

BrE |kɔːˈpɔːrɪəl|

прилагательное

1. телесный; физический; плотский

Относящийся к телу человека, телесный (особенно в противопоставлении духу).

corporeal desires — плотские желания
corporeal existence — физическое существование
corporeal punishment — телесное наказание
corporeal needs — телесные потребности
a corporeal being — телесное (материальное) существо
The distinction between spiritual and corporeal life. — Различие между духовной и телесной жизнью.

Syn: bodily, physical, fleshly, somatic, carnal, mortal

bodily — телесный, физический, соматический, целиком, лично, в собранном виде
physical — физический, материальный, телесный, медосмотр, медицинский осмотр
fleshly — плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный
somatic — соматический, телесный
carnal — плотский, чувственный
mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный

2. материальный; вещественный; физический; телесный

Состоящий из материальных объектов; осязаемый, имеющий физическую форму.

corporeal property — материальное имущество
corporeal assets — материальные активы
corporeal form — физическая форма (оболочка)
corporeal world — материальный мир
corporeal things — материальные вещи
Ghosts are usually depicted as lacking a corporeal form. — Призраков обычно изображают лишенными физической оболочки.

Syn: tangible, material, physical, concrete, substantial

tangible — материальный, ощутимый, осязаемый, нечто осязаемое, нечто ощутимое
material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный
physical — физический, материальный, телесный, медосмотр, медицинский осмотр
concrete — бетон, нечто конкретное, конкретный, бетонный, бетонировать, твердеть
substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий

Происходит от латинского слова ‘corporeus’ (от ‘corpus’ — тело) и появилось в английском языке в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в книжном, философском, юридическом и литературном контекстах для описания чего-либо телесного, физического или материального в противовес духовному или бестелесному.

Прочие фразы и выражения

corporeal hereditament — материальная недвижимость; телесное имущество; осязаемое наследственное имущество

Однокоренные слова

incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
corporeality — материальность, вещественность