Concrete

1. бетон

Тяжелый строительный материал, получаемый в результате затвердевания смеси цемента, песка, щебня или гравия и воды.

• pour concrete — заливать бетон
• reinforced concrete — железобетон +
• mix concrete — замешивать бетон
• concrete floor — бетонный пол
• a slab of concrete — бетонная плита
• concrete mixer — бетономешалка
• The foundation is made of solid concrete. — Фундамент сделан из монолитного бетона.

2. бетон

Твердый строительный материал, получаемый в результате затвердевания смеси цемента, песка, гравия и воды.

• to pour concrete — заливать бетон
• precast concrete — сборный бетон +
• blocks of solid concrete — блоки из монолитного бетона
• The foundation is made of concrete. — Фундамент сделан из бетона.

1. конкретный; реальный; осязаемый; вещественный

Существующий в физической или материальной форме; реальный, не абстрактный.

• concrete evidence — конкретные доказательства
• concrete proposals — конкретные предложения +
• concrete results — реальные результаты
• concrete example — конкретный пример
• concrete proof — неопровержимое доказательство
• The police have no concrete evidence to convict him. — У полиции нет никаких конкретных улик, чтобы осудить его.
• It is helpful to translate abstract ideas into concrete terms. — Полезно переводить абстрактные идеи в конкретные понятия.

2. конкретный; точный; определенный; осязаемый

Точный, определенный, ясно обозначенный (в противоположность абстрактному).

• concrete examples — конкретные примеры
• We need some concrete action. — Нам нужны конкретные действия. +
• Do you have any concrete plans for the weekend? — У вас есть конкретные планы на выходные?
• concrete information — точная информация

3. сросшийся; затвердевший; уплотненный; сгустившийся; конкреционный

Образованный путем слияния, срастания или уплотнения отдельных мелких частиц в единую твердую массу.

• a concrete mass — сплошная затвердевшая масса
• particles bound into a concrete whole — частицы, связанные в единое плотное целое +
• a concrete accumulation of minerals — конкреционное скопление минералов
• The sediment gradually formed a concrete layer. — Осадок постепенно образовал уплотненный слой.
• concrete substances — сросшиеся вещества

1. бетонировать; заливать бетоном; покрывать бетоном; цементировать

Покрывать или заливать поверхность бетоном.

• to concrete the driveway — забетонировать подъездную дорожку
• to concrete the floor — залить пол бетоном +
• They decided to concrete the backyard. — Они решили забетонировать задний двор.
• to concrete over the garden — забетонировать сад (закатать сад в бетон)
• a freshly concreted surface — свежезабетонированная поверхность
• It took them three hours to concrete the path. — У них ушло три часа на то, чтобы забетонировать дорожку.
• to concrete a patio area — залить бетоном зону патио

2. бетонировать; заливать бетоном; цементировать; вмуровывать

Закреплять или фиксировать что-либо на месте с помощью бетонного раствора.

• to concrete a post into the ground — забетонировать столб в землю
• The fence posts are concreted in. — Столбы забора залиты бетоном. +
• They concreted the steel beams into the wall. — Они вмуровали стальные балки в стену с помощью бетона.
• Make sure to concrete the base securely. — Убедитесь, что основание надежно забетонировано.
• to concrete something in position — зафиксировать что-либо в нужном положении бетоном

3. затвердевать; сгущаться; уплотняться; цементироваться; свертываться

Сгущаться, затвердевать или формироваться в единую плотную массу.

• The substance begins to concrete as it cools down. — Вещество начинает затвердевать по мере остывания.
• The sap concreted into a sticky, amber-like mass. — Древесный сок сгустился в липкую, похожую на янтарь массу. +
• Cold causes the liquid to concrete. — Холод заставляет жидкость затвердевать.
• The suspended particles concreted to form a solid layer at the bottom. — Взвешенные частицы уплотнились, образовав твердый слой на дне.
• Blood tends to concrete when exposed to air. — Кровь имеет свойство свертываться (сгущаться) при контакте с воздухом.

4. конкретизировать; воплощать; материализовать; овеществлять

Сделать реальным, конкретным или осязаемым вместо абстрактного.

• We need to concrete our plans for the future. — Нам нужно конкретизировать наши планы на будущее.
• It is difficult to concrete such an abstract idea. — Трудно материализовать такую абстрактную идею. +
• The author tries to concrete his philosophical concepts through everyday examples. — Автор пытается конкретизировать свои философские концепции через повседневные примеры.
• to concrete a vision — воплотить видение в реальность
• Their goal was to concrete the theory into a working model. — Их цель состояла в том, чтобы воплотить теорию в работающую модель.