Real

1. настоящий; реальный; действительный; существующий

Реально существующий на самом деле; не вымышленный и не воображаемый.

• in real life — в реальной жизни
• the real world — реальный мир +
• a real person — реальный человек
• a real problem — настоящая проблема
• Is this a real gun? — Это настоящий пистолет?
• There is a real danger of fire. — Существует реальная опасность пожара.

2. настоящий; натуральный; подлинный; неподдельный

Настоящий, неподдельный (о веществе или предмете).

• real leather — натуральная кожа
• real gold — настоящее золото +
• made of real wood — сделано из настоящего дерева
• real fur — натуральный мех
• Is this a real diamond? — Это настоящий бриллиант?

3. полный; абсолютный; настоящий; сущий

Полный, абсолютный (используется для усиления значения существительного).

• a real mess — полный беспорядок
• a real shock — настоящий шок +
• He is a real idiot. — Он полный идиот.
• The traffic was a real nightmare. — Пробки были сущим кошмаром.
• It came as a real surprise. — Это стало полной неожиданностью.
• Doing this paperwork is a real pain. — Возня с этими бумагами — сущая мука.

4. серьезный; настоящий; реальный; нешуточный

Используется для подчеркивания значимости или серьезности ситуации или обстоятельства.

• a real danger — реальная опасность
• a real threat — настоящая угроза +
• a real concern — серьезный повод для беспокойства
• This is a real emergency. — Это настоящая чрезвычайная ситуация.
• It's a real issue that needs to be addressed. — Это серьезная проблема, которую необходимо решить.

5. настоящий; истинный; заправский; стопроцентный

Настоящий, истинный (в полной мере обладающий присущими качествами).

• a real friend — настоящий друг
• He is a real man. — Он настоящий мужчина. +
• You're a real lifesaver. — Ты настоящий спаситель.
• That is a real problem. — Это настоящая проблема.
• She showed real courage. — Она проявила истинное мужество.
• It was a real shock. — Это был настоящий шок.

6. реальный

С поправкой на инфляцию или изменения покупательной способности.

• real wages — реальная заработная плата
• real income — реальный доход +
• real interest rate — реальная процентная ставка
• real GDP — реальный ВВП
• real value of money — реальная стоимость денег
• real economic growth — реальный экономический рост
• In real terms, our profits have decreased this year. — В реальном выражении наша прибыль в этом году снизилась.

7. недвижимый

Относящийся к недвижимому имуществу (земле и строениям), в отличие от движимого имущества.

• real estate — недвижимое имущество / недвижимость
• real property — недвижимая собственность +
• real estate agent — агент по продаже недвижимости
• real action — вещный иск (о недвижимом имуществе)
• The law distinguishes between real and personal property. — Закон проводит различие между недвижимым и движимым имуществом.
• He made a fortune investing in real estate. — Он сколотил состояние, инвестируя в недвижимость.

8. действительный; вещественный

Не имеющий мнимой части (о числе или величине).

• real number — действительное число
• real part — действительная часть +
• real root — действительный корень
• real axis — действительная ось
• set of real numbers — множество действительных чисел
• The equation has no real solutions. — У этого уравнения нет действительных решений.

1. реал; бразильский реал

Базовая денежная единица Бразилии с 1994 года, равная 100 сентаво.

• Brazilian real — бразильский реал
• pay in reais — платить в реалах +
• exchange rate of the real — обменный курс реала
• The price is fifty reais. — Цена составляет пятьдесят реалов.
• He exchanged his dollars for reals. — Он обменял свои доллары на реалы.

2. вещественное число; действительное число

Любое рациональное или иррациональное число.

• the set of reals — множество вещественных чисел
• positive reals — положительные действительные числа +
• negative reals — отрицательные вещественные числа
• the field of reals — поле вещественных чисел
• non-zero reals — ненулевые действительные числа
• A real can be either rational or irrational. — Действительное число может быть как рациональным, так и иррациональным.
• Every real can be represented on a number line. — Любое вещественное число можно представить на числовой прямой.

3. реал

Старинная монета и бывшая денежная единица Испании и ряда испаноязычных стран.

• Spanish real — испанский реал
• silver real — серебряный реал +
• piece of eight reales — монета в восемь реалов (испанское песо)
• paid in reales — оплачено реалами
• The real was the currency of Spain for several centuries. — Реал был валютой Испании на протяжении нескольких столетий.
• a handful of reales — горсть реалов

4. реал

Старинная мелкая испанская серебряная монета.

• a silver real — серебряный реал
• Spanish reales — испанские реалы +
• an old Spanish real — старинный испанский реал
• to pay with a real — расплатиться реалом
• The pirate found a chest full of silver reales. — Пират нашел сундук, полный серебряных реалов.
• This rare real dates back to the 16th century. — Этот редкий реал датируется шестнадцатым веком.

1. очень; действительно; реально; вправду

Употребляется в значении ‘очень’, ‘действительно’ (преимущественно в разговорной речи, особенно в американском английском).

• He's a real good guy. — Он очень хороший парень.
• I'll be there real soon. — Я буду там очень скоро. +
• That's real nice of you. — Это очень мило с вашей стороны.
• She was driving real fast. — Она ехала очень быстро.
• I'm real sorry about what happened. — Мне действительно очень жаль из-за того, что случилось.
• It's getting real cold outside. — На улице становится очень холодно.