Surreal

^{7 567} surreal 1.0

AmE |səˈriːəl|

BrE |səˈriːəl|

прилагательное

1. сюрреалистичный; сюрреалистический; нереальный; причудливый; фантасмагорический

Имеющий черты сюрреализма; причудливый, странный, похожий на сон.

a surreal experience — сюрреалистичный опыт
The whole situation was completely surreal. — Вся эта ситуация была совершенно нереальной.
surreal paintings — сюрреалистические картины
It felt surreal to be back home. — Было сюрреалистично вернуться домой.
a surreal sense of humor — причудливое чувство юмора
The movie has a very surreal atmosphere. — У фильма очень сюрреалистичная атмосфера.

Syn: bizarre, weird, unreal, dreamlike, phantasmagorical, bizarre

bizarre — странный, причудливый, эксцентричный
weird — странный, сверхъестественный, судьба, рок, предзнаменование
unreal — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий
dreamlike — сказочный, призрачный

Слово произошло от французского термина ‘surréalisme’ (сверхреализм), предложенного Гийомом Аполлинером в 1917 году. В английском языке прилагательное ‘surreal’ закрепилось в 1930-х годах и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах для описания причудливых, абсурдных или похожих на сновидение ситуаций как в искусстве, так и в повседневной жизни.

Прочие фразы и выражения

surreal experience — сюрреалистичный опыт; нереальное переживание
surreal atmosphere — сюрреалистичная атмосфера; причудливая обстановка
surreal landscape — сюрреалистичный пейзаж; фантастический ландшафт
absolutely surreal — абсолютно сюрреалистично; совершенно нереально

Однокоренные слова

surrealism — сюрреализм
surrealist — сюрреалист, сторонник сюрреализма, сюрреалистичный