Dreamlike

 > 22 000 dreamlike 1.0
AmE  |ˈdriːmlaɪk|
BrE  |ˈdriːmlaɪk|

прилагательное

1. подобный сну; как во сне; сказочный; нереальный; иллюзорный

Обладающий свойствами сна; нереальный, сказочный или иллюзорный.

  • a dreamlike state — состояние как во сне
  • dreamlike quality — нереальное/сказочное свойство
  • a dreamlike sequence — сцена, похожая на сон (в фильме или книге)
  • She wandered through the empty house in a dreamlike trance. — Она бродила по пустому дому в трансе, похожем на сон.
  • The winter landscape had a surreal, dreamlike beauty. — Зимний пейзаж обладал сюрреалистичной, сказочной красотой.
  • His memories of that day are vague and dreamlike. — Его воспоминания о том дне смутны и похожи на сон.
Syn: surreal, unreal, illusory, ethereal, phantasmagoric, visionary
  • surreal — сюрреалистичный
  • unreal — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий
  • illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный
  • ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
  • phantasmagoric — фантасмагорический
  • visionary — провидец, визионер, мечтатель, фантазер, воображаемый, призрачный, мечтательный
Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения существительного ‘dream’ (сон, мечта) и суффикса ‘-like’ (подобный). В англоязычной культуре, особенно в литературе, кинематографе и искусствоведении, оно традиционно используется для описания сюрреалистичных, сказочных или иллюзорных явлений и атмосферы, стирающих грань между реальностью и сновидением.

Прочие фразы и выражения

  • in a dreamlike state — в полусне; в сомнамбулическом состоянии; в нереальном состоянии
  • dreamlike trance — подобный сну транс; полудрема

Однокоренные слова

  • daydream — мечтать, грезить наяву, фантазировать, мечты, грезы, фантазия
  • dreamer — мечтатель, фантазер
  • dreamy — мечтательный, сказочный, восхитительный, смутный, чудный, непрактичный, неясный
  • dreamless — без сновидений
  • dreamily — мечтательно, как во сне
  • dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
  • dreamland — сказочная страна, мир грез
  • dreamscape — фантастический ландшафт
Сообщить об ошибке или дополнить
•