Dreamily

^{> 22 000} dreamily 1.0

AmE |ˈdrɪməlɪ|

BrE |ˈdriːmɪlɪ|

наречие

1. мечтательно; задумчиво; отрешенно

Совершая действие в мечтательной, задумчивой или отрешенной манере, словно находясь в мире фантазий.

to smile dreamily — мечтательно улыбаться
to stare dreamily into the distance — мечтательно смотреть вдаль
to sigh dreamily — мечтательно вздыхать
She looked at him dreamily. — Она мечтательно посмотрела на него.
to talk dreamily about the future — мечтательно говорить о будущем
to gaze dreamily out the window — задумчиво смотреть в окно
He wandered dreamily through the streets. — Он задумчиво бродил по улицам.

Syn: wistfully, pensively, thoughtfully, absent-mindedly, romantically, abstractedly

wistfully — задумчиво, мечтательно, с сожалением
pensively — задумчиво, созерцательно, печально, меланхолично
thoughtfully — глубокомысленно
romantically — романтически, романтично
abstractedly — рассеянно, абстрактно, отвлеченно, отдельно

Слово образовано от корня ‘dream’ (происходящего от древнеанглийского ‘dream’, что изначально означало ‘радость’ или ‘музыка’, а современное значение ‘сон, мечта’ приобрело позже под скандинавским влиянием) с добавлением суффиксов ‘-y’ (образование прилагательного) и ‘-ly’ (образование наречия). В англоязычной культуре оно повсеместно используется для описания действий, совершаемых в задумчивом, романтичном, рассеянном или оторванном от реальности состоянии, и является популярным эпитетом в художественной литературе.

Прочие фразы и выражения

stare dreamily into space — мечтательно смотреть в пространство; витать в облаках
smile dreamily — мечтательно улыбаться; улыбаться своим мыслям
gaze dreamily — мечтательно вглядываться; грезить наяву

Однокоренные слова

daydream — мечтать, грезить наяву, фантазировать, мечты, грезы, фантазия
dreamer — мечтатель, фантазер
dreamy — мечтательный, сказочный, восхитительный, смутный, чудный, непрактичный, неясный
dreamless — без сновидений
daydreamer — мечтатель, фантазер
dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
dreamland — сказочная страна, мир грез
dreamscape — фантастический ландшафт