Dreamy
16 043 dreamy 1.0 AmE |ˈdriːmɪ|
BrE |ˈdriːmɪ|
прилагательное
1. мечтательный; витающий в облаках; отрешенный
Отражающий погруженность в приятные мысли, отвлекающие от реальности.
- a dreamy look — мечтательный взгляд
- dreamy eyes — мечтательные глаза
- a dreamy expression — мечтательное выражение лица
- She had a dreamy smile on her face. — На ее лице блуждала мечтательная улыбка.
- He walked around in a dreamy state. — Он ходил как во сне, витая в облаках.
Syn: pensive, absent-minded, preoccupied, daydreaming, faraway
- pensive — задумчивый, печальный, меланхоличный
- absent-minded — рассеянный
- faraway — далекий, дальний, отдаленный, далекое
2. мечтательный; витающий в облаках; непрактичный
(о человеке) склонный к фантазиям и оторванный от реальности.
- a dreamy child — мечтательный ребенок
- She was a quiet, dreamy girl. — Она была тихой, мечтательной девочкой.
- He is too dreamy to run a successful business. — Он слишком витает в облаках, чтобы успешно вести бизнес.
- He walked around with a dreamy look on his face. — Он ходил с мечтательным выражением лица.
- a dreamy teenager — витающий в облаках подросток
Syn: impractical, starry-eyed, daydreaming, romantic, unrealistic, head in the clouds
- impractical — непрактичный
- starry-eyed — мечтательный, не от мира сего
- romantic — романтический, романтичный, романтик
- unrealistic — нереальный
3. сказочный; волшебный; умиротворяющий; чудесный; дивный
Обладающий волшебным, сказочным или умиротворяющим качеством; мирный, нежный и расслабляющий.
- a dreamy landscape — сказочный пейзаж
- dreamy music — умиротворяющая музыка
- a dreamy afternoon — чудесный спокойный день
- The whole experience was just dreamy. — Все происходящее казалось просто сказочным.
- a dreamy atmosphere — волшебная атмосфера
- We spent a dreamy week in the mountains. — Мы провели дивную неделю в горах.
4. восхитительный; чудесный; божественный; сказочный; прекрасный
Очень красивый, восхитительный, доставляющий огромное удовольствие (обычно в разговорной речи).
- a dreamy dessert — восхитительный десерт
- a dreamy dress — чудесное платье
- He looks absolutely dreamy. — Он выглядит просто божественно.
- We had a dreamy holiday in Italy. — У нас был сказочный отпуск в Италии.
- This chocolate cake is just dreamy. — Этот шоколадный торт просто восхитителен.
Syn: delightful, gorgeous, wonderful, heavenly, fabulous
- delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный
- gorgeous — великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченный
- wonderful — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
- heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
- fabulous — невероятный, потрясающий, легендарный, баснословный, мифический
5. мечтательный; задумчивый; подобный сну; убаюкивающий; нереальный
Склонный к мечтам, находящийся в состоянии задумчивости, или имеющий расслабляющую, подобную сну атмосферу.
- a dreamy mood — мечтательное настроение
- She had a dreamy look in her eyes. — В её глазах был мечтательный взгляд.
- He is a very dreamy child. — Он очень мечтательный ребенок.
- a quiet, dreamy afternoon — тихий, похожий на сон полдень
Syn: pensive, starry-eyed, soothing, ethereal, romantic, abstracted
- pensive — задумчивый, печальный, меланхоличный
- starry-eyed — мечтательный, не от мира сего
- ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
- romantic — романтический, романтичный, романтик
6. вялый; апатичный; сонливый; томный; расслабленный; безынициативный
Лишенный энергии, бодрости или живости; пребывающий в сонливом или апатичном состоянии.
- She was in a dreamy, lethargic state. — Она находилась в вялом, летаргическом состоянии.
- He moved in a dreamy, listless way. — Он двигался вяло и безразлично.
- A dreamy lack of enthusiasm. — Апатичное отсутствие энтузиазма.
- The intense heat made everyone feel dreamy and slow. — Из-за сильной жары все чувствовали себя вялыми и медлительными.
- A dreamy, lackadaisical mood. — Вялое, апатичное настроение.
- To have a dreamy attitude towards work. — Иметь безынициативное отношение к работе.
Syn: lackadaisical, languid, languorous, listless, lethargic, sluggish
- lackadaisical — вялый, апатичный, томный
- languid — томный, вялый, апатичный, безжизненный, скучный
- languorous — томный, вялый, усталый, апатичный, тяжелый, душный
- listless — вялый, апатичный, безразличный, равнодушный
- lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией
- sluggish — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый, бездеятельный
Прочие фразы и выражения
- in a dreamy state — в полусне; в мечтательном состоянии
Однокоренные слова
- daydream — мечтать, грезить наяву, фантазировать, мечты, грезы, фантазия
- dreamer — мечтатель, фантазер
- dreamless — без сновидений
- dreamily — мечтательно, как во сне
- dreaminess — мечтательность, задумчивость
- daydreamer — мечтатель, фантазер
- dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
- dreamland — сказочная страна, мир грез
- dreamscape — фантастический ландшафт
- dreamboat — голубая мечта, красавчик, предмет мечтаний, предел желаний, прелесть, красотка
