Romantic

1. романтический; романтичный

Склонный к романтике или вызывающий чувство волнения и таинственности, связанное с любовью.

• a romantic dinner — романтический ужин
• a romantic getaway — романтическая поездка
• romantic atmosphere — романтическая атмосфера +
• a romantic movie — романтический фильм
• romantic love — романтическая любовь
• He is a very romantic person. — Он очень романтичный человек.
• She planned a romantic evening for them. — Она спланировала для них романтический вечер.

2. идеалистический; романтический; романтичный; мечтательный; оторванный от реальности

Идеализированный, склонный к мечтательности или оторванный от суровой реальности.

• a romantic notion — идеалистическое представление
• a romantic view of the world — романтический взгляд на мир
• romantic ideals — романтические идеалы +
• a romantic dreamer — романтичный мечтатель
• He had a very romantic view of rural life. — У него было очень идеализированное представление о сельской жизни.
• She has a rather romantic vision of the past. — У нее довольно идеализированное видение прошлого.

3. романтический; относящийся к эпохе романтизма

Относящийся к направлению романтизма в литературе и искусстве.

• the Romantic movement — движение романтизма
• Romantic poetry — романтическая поэзия
• the Romantic period — эпоха романтизма +
• Romantic literature — романтическая литература
• Romantic composers — композиторы-романтики
• He is one of the greatest Romantic painters. — Он один из величайших художников-романтиков.
• The Romantic era was characterized by its emphasis on emotion. — Эпоха романтизма характеризовалась акцентом на чувства и эмоции.

1. романтик

Человек, склонный к романтизму, идеализации действительности и мечтательности; тот, кто верит в возвышенные идеалы и настоящую любовь.

• He is a hopeless romantic. — Он безнадежный романтик.
• She was an incurable romantic. — Она была неисправимым романтиком.
• A true romantic at heart. — Истинный романтик в глубине души. +
• As a romantic, he believed in love at first sight. — Будучи романтиком, он верил в любовь с первого взгляда.
• I'm a bit of a romantic. — Я немного романтик.

2. романтик; представитель романтизма

Писатель, художник или композитор, являющийся представителем эпохи романтизма в искусстве и литературе.

• the English Romantics — английские романтики
• early Romantics — ранние романтики
• the works of the Romantics — произведения романтиков +
• French Romantics — французские романтики
• a nineteenth-century Romantic — романтик девятнадцатого века
• The Romantics rebelled against classicism. — Романтики восставали против классицизма.
• Keats was one of the greatest Romantics. — Китс был одним из величайших романтиков.