Ethereal
15 367 ethereal 1.0 AmE |ɪˈθɪrɪəl|
BrE |ɪˈθɪərɪəl|
прилагательное
1. неземной; воздушный; невесомый; бесплотный; эфирный
Очень нежный и легкий, кажущийся не от мира сего; неземной, воздушный.
- ethereal beauty — неземная красота
- ethereal voice — неземной голос
- ethereal glow — неземное сияние
- ethereal light — воздушный, неземной свет
- She looked ethereal in her wedding dress. — В своем свадебном платье она выглядела словно не от мира сего.
- The music had an ethereal quality to it. — В этой музыке было что-то неземное.
Syn: delicate, airy, unearthly, heavenly, exquisite, fragile
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
- airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный
- unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
- heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
- exquisite — изысканный, утонченный, тонкий, щеголь, денди, фат
- fragile — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий
2. небесный; духовный; неземной; божественный; возвышенный
Относящийся к небесным, духовным или высшим сферам; лишенный земной плотности.
- ethereal music — небесная музыка
- an ethereal being — бесплотное существо
- an ethereal realm — духовная сфера
- She had an ethereal presence. — В ее присутствии было что-то неземное.
- The choir's performance was truly ethereal. — Выступление хора было поистине божественным.
Syn: heavenly, spiritual, celestial, divine, unearthly, otherworldly
- heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
- spiritual — духовный, одухотворенный, религиозный, спиричуэл, верующий, церковные дела
- celestial — небесный, астрономический, божественный, небожитель
- divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
- unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
- otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
3. бесплотный; невесомый; воздушный; эфирный
Отличающийся необычайной легкостью и нематериальностью; неосязаемый или невесомый, подобно воздуху.
- ethereal fabric — воздушная ткань
- ethereal mist — бесплотный туман
- an ethereal silhouette — неуловимый силуэт
- The veil was made of an ethereal material. — Вуаль была сделана из невесомого материала.
- The dancers moved with an ethereal grace. — Танцоры двигались с воздушной грацией.
- Her delicate, ethereal appearance made her look almost fragile. — Ее утонченная, бесплотная внешность делала ее почти хрупкой.
Syn: airy, insubstantial, impalpable, intangible, gossamer, vaporous, delicate
- airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный
- insubstantial — иллюзорный, нереальный, непрочный, неосновательный
- impalpable — неосязаемый, неощутимый, неуловимый, мельчайший, неразличимый
- intangible — неосязаемый, неуловимый, непостижимый, нечто неуловимое, нечто непостижимое
- gossamer — осенняя паутинка, газ, тонкая ткань, фривольный
- vaporous — парообразный, нереальный, пустой, наполненный парами
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
4. эфирный
Содержащий диэтиловый эфир в качестве растворителя (о растворе, экстракте, слое жидкости).
- ethereal solution — эфирный раствор
- ethereal extract — эфирный экстракт
- ethereal layer — эфирный слой
- The ethereal solution was evaporated to dryness. — Эфирный раствор выпарили досуха.
- Separate the ethereal phase from the aqueous phase. — Отделите эфирную фазу от водной фазы.
- Wash the combined ethereal extracts with brine. — Промойте объединенные эфирные экстракты солевым раствором.
- The compound is readily soluble in ethereal solvents. — Это соединение легко растворяется в эфирных растворителях.
Прочие фразы и выражения
- ethereal plane — эфирный план; духовный мир; астральный план
- ethereal spirit — бесплотный дух; эфирное создание
