Divine

1. божественный; священный

Относящийся к Богу или божеству, исходящий от них или подобный им.

• divine intervention — божественное вмешательство
• divine will — божественная воля
• divine power — божественная сила +
• divine revelation — божественное откровение
• divine justice — божественная справедливость
• the divine right of kings — божественное право королей
• They believed in a divine creator. — Они верили в божественного творца.

2. священный; религиозный; духовный

Посвященный Богу, относящийся к религиозной практике или богослужению.

• divine service — богослужение
• divine worship — богослужение, поклонение Богу
• to attend divine service — присутствовать на богослужении +
• divine matters — духовные вопросы, дела веры
• divine duties — религиозные обязанности

3. божественный; восхитительный; великолепный; превосходный; чудесный; изумительный

Исключительно хороший, доставляющий огромное удовольствие; высшая степень похвалы.

• The food was simply divine. — Еда была просто божественной.
• You look divine in that dress! — Ты выглядишь великолепно в этом платье!
• This chocolate cake is absolutely divine. — Этот шоколадный торт совершенно изумителен. +
• a divine taste — восхитительный вкус
• We had a divine time at the party. — Мы чудесно провели время на вечеринке.
• divine weather — чудесная погода
• What a divine idea! — Какая потрясающая идея!

1. угадывать; догадываться; предвидеть; разгадывать; постигать интуитивно

Обнаружить или понять что-либо с помощью интуиции или догадки.

• to divine the truth — угадать правду
• to divine someone's intentions — разгадать чьи-либо намерения
• to divine the exact meaning — догадаться о точном значении +
• He could somehow divine her thoughts. — Он каким-то образом мог угадывать ее мысли.
• She managed to divine his secret. — Ей удалось разгадать его секрет.
• It was difficult to divine the cause of the problem. — Было трудно интуитивно понять причину проблемы.

2. предсказывать; прорицать; гадать; предвидеть

Узнавать или предсказывать будущее с помощью сверхъестественных или магических способностей.

• to divine the future — предсказывать будущее
• He claimed to be able to divine what would happen next. — Он утверждал, что способен предвидеть, что произойдет дальше.
• The oracle divined the king's fate. — Оракул предсказал судьбу короля. +
• They used tarot cards to divine the outcome of the battle. — Они использовали карты Таро, чтобы предсказать исход битвы.
• to divine the will of the gods — прорицать волю богов

3. искать воду с помощью лозы; заниматься лозоходством; отыскивать воду лозой

Искать подземные воды или полезные ископаемые с помощью лозы или специальной рамки (лозоходство).

• divine for water — искать воду с помощью лозы
• He claimed he could divine water. — Он утверждал, что умеет искать воду с помощью лозы.
• to divine hidden springs — отыскивать скрытые источники лозоходством +
• They hired a local man to divine for a well. — Они наняли местного жителя, чтобы он с помощью лозы нашел место для колодца.
• divine underground streams — искать подземные ручьи с помощью рамки

1. Всевышний; Божество; Бог; Провидение; Творец

Бог, высшее существо или божественное провидение (как правило, употребляется с определенным артиклем ‘the’).

• trust in the Divine — упование на Провидение
• communion with the Divine — общение с Богом
• a spark of the Divine — искра Божья +
• intervention of the Divine — вмешательство Провидения
• to seek the Divine — искать Всевышнего
• praying to the Divine — молиться Творцу
• the laws of the Divine — законы Всевышнего

2. богослов; теолог; священнослужитель; духовное лицо

Священнослужитель или теолог.

• an eminent divine — выдающийся богослов
• a Puritan divine — пуританский священнослужитель
• The learned divines debated the scripture. — Ученые богословы обсуждали Священное Писание. +
• He was considered a great divine of his time. — Он считался великим теологом своего времени.
• writings of the early church divines — труды ранних церковных богословов