Foretell

^{14 878} foretell 1.0

AmE |fɔːrˈtel|

BrE |fɔːˈtel|

irregular verb: p.t. — foretold p.p. — foretold

глагол

1. предсказывать; предвещать; пророчить; прогнозировать

Предсказывать будущее или грядущие события.

foretell the future — предсказывать будущее
No one can foretell the outcome. — Никто не может предсказать исход.
It is impossible to foretell what will happen. — Невозможно предсказать, что произойдет.
The seer foretold the fall of the empire. — Провидец предсказал падение империи.
Dark clouds foretell a storm. — Темные облака предвещают бурю.
He foretold that the war would end soon. — Он предсказал, что война скоро закончится.
foretell a disaster — предвещать катастрофу

Syn: predict, prophesy, forecast, presage, portend, augur

predict — предсказывать
prophesy — пророчить, предсказывать, прорицать
forecast — прогноз, предсказание, прогнозировать, предсказывать
presage — предвещать, предчувствовать, предзнаменование, предчувствие
portend — предвещать, предзнаменовать
augur — предвещать, гадать, предвидеть, авгур, прорицатель

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘foretellan’, образованного путем слияния приставки ‘fore-’ (заранее, перед) и глагола ‘tellan’ (говорить, рассказывать). Это исконно английское слово с глубокими германскими корнями. В историческом и культурном контексте Великобритании и других англоязычных стран оно тесно связано с фольклором, религией и классической литературой, где традиционно использовалось для описания пророчеств, предсказаний провидцев и предзнаменований грядущих событий.

Прочие фразы и выражения

foretell the outcome — предсказывать исход; предвидеть результат
difficult to foretell — трудно предсказать; сложно предугадать

Однокоренные слова

foreteller — предсказатель
tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
teller — кассир, рассказчик, счетчик голосов
retell — пересказать
untold — нерассказанный, бессчетный, несосчитанный, нераскрытый