Diviner

^{> 22 000} diviner 1.0

AmE |dɪˈvaɪnər|

BrE |dɪˈvaɪnər|

прилагательное

1. более божественный; более священный; более возвышенный

Сравнительная степень прилагательного divine: более божественный, в большей степени исходящий от Бога или подобный ему.

a diviner purpose — более божественная цель
He sought a diviner truth. — Он искал более божественную истину.
guided by a diviner light — ведомый более божественным светом
a diviner nature — более божественная природа
to reach a diviner state of mind — достичь более божественного состояния ума
a diviner power — более божественная сила

Syn: more godlike, more heavenly, more celestial, more sacred, more supreme

2. более божественный; более священный; более святой

Сравнительная степень от прилагательного divine; более божественный, в большей степени посвященный Богу или более священный.

There is no diviner calling. — Нет более святого призвания.
seeking a diviner connection — в поисках более священной связи
to achieve a diviner state of grace — достичь более божественного состояния благодати

Syn: more sacred, more holy, more spiritual, more heavenly

3. более божественный; более восхитительный; более чудесный; еще более прекрасный

Сравнительная степень прилагательного divine. Используется для выражения еще большего восторга, восхищения или высокой оценки чего-либо.

Nothing could be diviner than this cake. — Ничто не могло бы быть более восхитительным, чем этот торт.
A diviner evening I have never spent. — Я никогда не проводил более чудесного вечера.
She looked even diviner in that elegant dress. — В этом элегантном платье она выглядела еще более божественно.
What could be diviner than a warm summer night? — Что может быть прекраснее теплой летней ночи?
It was a diviner experience than I had ever anticipated. — Это был более восхитительный опыт, чем я когда-либо ожидал.

Syn: more delightful, more heavenly, more excellent, more marvelous, more glorious

существительное

1. прорицатель; предсказатель; гадатель; ясновидец

Человек, который утверждает, что способен открывать скрытые знания или предсказывать будущее с помощью сверхъестественных сил.

consult a diviner — обратиться к прорицателю
a gifted diviner — одаренный предсказатель
ancient diviners and seers — древние прорицатели и провидцы
seek guidance from a diviner — искать совета у гадателя
The diviner foretold a great victory. — Прорицатель предсказал великую победу.
He was known as a powerful diviner in his village. — В своей деревне он был известен как могущественный ясновидец.
a water diviner — лозоходец (человек, ищущий скрытую под землей воду)

Syn: seer, soothsayer, prophet, fortune teller, clairvoyant, oracle

seer — провидец, пророк, мера веса в Индии, мера жидкости в Индии
soothsayer — предсказатель, гадалка
prophet — пророк, предсказатель, проповедник, жучок
clairvoyant — ясновидящий, прозорливый, дальновидный, ясновидец, провидец, ясновидица
oracle — оракул, предсказание, прорицание, непреложная истина, божественное вдохновение

Слово происходит от старофранцузского ‘devinour’ и латинского ‘divinare’ (предвидеть, пророчествовать), что напрямую связано с ‘divinus’ (божественный). В англоязычной культуре термин исторически используется для обозначения прорицателей, предсказателей судьбы и ясновидящих. Кроме того, в сельских регионах Британии и США слово часто применяется в значении ‘лозоходец’ (water diviner) — человек, ищущий скрытые подземные источники воды с помощью раздвоенного прута или специальной рамки.

Прочие фразы и выражения

water diviner — лозоходец; искатель подземных вод
diviner of dreams — толкователь снов; прорицатель по сновидениям

Однокоренные слова

divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
divination — гадание, предсказание, прорицание, ворожба, удачный прогноз, правильный прогноз