Perceive
2 423 perceive 1.0 AmE |pərˈsiːv|
BrE |pəˈsiːv|
глагол
1. воспринимать; рассматривать; расценивать; считать; видеть
Воспринимать, расценивать или рассматривать кого-либо или что-либо определенным образом.
- perceive as a threat — воспринимать как угрозу
- widely perceived as — широко воспринимаемый как
- He is perceived as a strong leader. — Его воспринимают как сильного лидера.
- How do others perceive you? — Как другие воспринимают вас?
- perceive things differently — воспринимать вещи иначе
- negatively perceived — негативно воспринимаемый
- perceive the situation — расценивать ситуацию
Syn: regard, view, consider, interpret, look on, see
- regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
- view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
- consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
- interpret — интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать
- look on — смотреть, считать, наблюдать, смотреть как на, считать за
- see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
2. осознавать; понимать; воспринимать; замечать; различать; улавливать
Стать осведомленным о чем-либо; осознать, понять или заметить.
- I perceived a change in his behavior. — Я заметил изменение в его поведении.
- She perceived that he was tired. — Она поняла, что он устал.
- to perceive a difference — уловить разницу
- perceive a threat — осознать угрозу
- He could not perceive any flaw in her logic. — Он не мог заметить никаких изъянов в ее логике.
- easily perceived — легко различимый
- They perceived him as a leader. — Они воспринимали его как лидера.
Syn: realize, understand, recognize, notice, discern, apprehend, become aware of
- realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
- understand — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь, узнавать
- recognize — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание
- notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
- discern — различать, разглядеть, видеть, распознавать, усмотреть, отличать, усматривать
- apprehend — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать
3. воспринимать; замечать; различать; ощущать; улавливать
Воспринимать или осознавать что-либо с помощью органов чувств, особенно зрения; замечать.
- visually perceive — воспринимать зрительно
- perceive light — воспринимать свет
- perceive a change in temperature — ощутить изменение температуры
- I perceived a slight movement in the shadows. — Я заметил легкое движение в тени.
- He could faintly perceive the smell of smoke. — Он едва улавливал запах дыма.
- She clearly perceived the outline of a ship. — Она отчетливо различила очертания корабля.
- Dogs can perceive high-frequency sounds. — Собаки могут различать высокочастотные звуки.
Syn: notice, observe, see, detect, discern, sense, spot
- notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
- observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
- see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
- detect — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать, расследовать
- discern — различать, разглядеть, видеть, распознавать, усмотреть, отличать, усматривать
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
Прочие фразы и выражения
- perceive as — воспринимать как; расценивать как; считать
- perceive a need — осознавать необходимость; видеть потребность
- perceive in a different light — воспринимать в ином свете; видеть совершенно иначе
- widely perceived — широко воспринимаемый; общепризнанный
Однокоренные слова
- perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
- imperceptibly — незначительно
- perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
- perceptive — восприимчивый, воспринимающий
- perceivable — осознаваемый, постижимый
- imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
- perceiver — воспринимаемый
- perceptibility — ощутимость, воспринимаемость
- unperceived — неосознанный, невоспринятый
