Unperceived

^{> 22 000} unperceived 1.0

AmE

BrE |ʌnpəˈsiːvd|

прилагательное

1. незамеченный; невоспринятый; оставшийся незамеченным

Оставшийся незамеченным или невоспринятым.

to go unperceived — остаться незамеченным
to pass unperceived — пройти незамеченным
an unperceived threat — незамеченная угроза
The error remained unperceived. — Ошибка осталась незамеченной.
His absence went unperceived. — Его отсутствие осталось незамеченным.
unperceived by the naked eye — незамеченный невооруженным глазом
to slip by unperceived — проскользнуть незамеченным

Syn: unnoticed, unobserved, unseen, undetected, overlooked

unnoticed — незамеченный
unobserved — ненаблюдаемый, незамеченный
unseen — невидимый, невиданный, духовный мир
undetected — необнаруженный, неоткрытый

Слово образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘perceived’ (от глагола perceive, восходящего через старофранцузский к латинскому ‘percipere’ — воспринимать, постигать). Оно является частью стандартного английского языка и используется повсеместно во всех англоязычных странах без региональных ограничений, чаще всего встречаясь в литературном или формальном контексте для описания того, что осталось незамеченным или неосознанным.

Прочие фразы и выражения

go unperceived — остаться незамеченным; пройти незамеченным
pass unperceived — пройти незамеченным; ускользнуть от внимания
slip by unperceived — проскользнуть незамеченным; пройти мимо незамеченным

Однокоренные слова

perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
imperceptibly — незначительно
perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
perceptibility — ощутимость, воспринимаемость