Perceptive

^{14 778} perceptive 1.0

AmE |pərˈseptɪv|

BrE |pəˈseptɪv|

прилагательное

1. проницательный; восприимчивый; чуткий; наблюдательный

Обладающий или демонстрирующий глубокое понимание, чуткость и наблюдательность.

a perceptive observer — проницательный наблюдатель
a perceptive comment — проницательное замечание
She is a highly perceptive young woman. — Она очень проницательная молодая женщина.
a perceptive analysis — глубокий анализ
He is very perceptive to the moods of others. — Он очень чутко реагирует на настроение других.
a perceptive child — восприимчивый ребенок

Syn: insightful, observant, astute, discerning, sharp, intuitive

insightful — проницательный, обладающий проницательностью
observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый
astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
discerning — проницательный, распознающий, умеющий различать, умеющий распознавать
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
intuitive — интуитивный, обладающий интуицией

2. перцептивный; воспринимающий

Относящийся к восприятию, связанный с процессом восприятия органами чувств или разумом.

perceptive faculties — перцептивные способности
perceptive organs — органы восприятия
the perceptive process — процесс восприятия
visual perceptive skills — навыки зрительного восприятия
perceptive nerve — воспринимающий нерв
A study of human perceptive powers. — Изучение человеческих способностей к восприятию.
Loss of perceptive ability can occur with age. — С возрастом может произойти снижение способности к восприятию.

Syn: perceptual, sensory, apprehensive

perceptual — перцепционный, относящийся к восприятию
sensory — сенсорный, чувствительный
apprehensive — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный

Слово происходит от позднелатинского ‘perceptivus’ и латинского глагола ‘percipere’ (воспринимать, постигать), образованного от приставки ‘per-’ (полностью, насквозь) и корня ‘capere’ (брать, хватать). В английском языке оно впервые зафиксировано в середине XV века. В современном англоязычном контексте это слово повсеместно применяется для описания проницательных, наблюдательных и восприимчивых людей, способных подмечать неочевидные детали и тонко чувствовать ситуацию; оно широко используется как в повседневном общении, так и в литературе, психологии и аналитике.

Прочие фразы и выражения

perceptive observer — проницательный наблюдатель; внимательный наблюдатель
perceptive remark — тонкое замечание; меткое замечание
highly perceptive — весьма проницательный; крайне восприимчивый

Однокоренные слова

perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
imperceptibly — незначительно
perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
perceptivity — восприимчивость, понятливость
unperceptive — невоспринимающий, невосприимчивый