Imperceptibly

^{> 22 000} imperceptibly 1.0

AmE |ˌɪmpərˈseptəblɪ|

BrE |ˌɪmpəˈseptəblɪ|

наречие

1. незаметно; неуловимо; неощутимо

Незаметным или неразличимым образом; в такой малой степени, что это трудно уловить чувствами.

He nodded almost imperceptibly. — Он почти незаметно кивнул.
Her expression changed imperceptibly. — Ее выражение лица неуловимо изменилось.
The daylight faded imperceptibly into dusk. — Дневной свет незаметно перешел в сумерки.
The temperature dropped imperceptibly. — Температура неощутимо понизилась.
His mood shifted imperceptibly. — Его настроение незаметно переменилось.
The glacier moved imperceptibly slowly. — Ледник двигался незаметно медленно.
The sound grew imperceptibly louder. — Звук становился громче совершенно незаметно.

Syn: unnoticeably, invisibly, undetectably, subtly, faintly

subtly — тонко
faintly — слабо, едва, бледно, еле-еле

Слово образовано от прилагательного ‘imperceptible’ (незаметный) с помощью суффикса наречий ‘-ly’. Исторически корень восходит к позднелатинскому ‘imperceptibilis’, состоящему из отрицательной приставки ‘in-’ и слова ‘perceptibilis’ (ощутимый), образованного от глагола ‘percipere’ (воспринимать, чувствовать). В англоязычных странах это наречие широко используется как в художественной литературе, так и в повседневной речи для описания крайне медленных, тонких или незначительных изменений и процессов, которые происходят настолько постепенно, что их практически невозможно заметить человеческим глазом или осознать в моменте (например, когда темнеет или меняется настроение).

Прочие фразы и выражения

almost imperceptibly — почти незаметно; едва уловимо
change imperceptibly — незаметно меняться; изменяться невидимо для глаз
fade imperceptibly — незаметно исчезать; постепенно угасать
blend imperceptibly into — незаметно переходить в; плавно сливаться с

Однокоренные слова

perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
perceivable — осознаваемый, постижимый
imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
unperceived — неосознанный, невоспринятый
imperception — отсутствие понимания, нарушение или отсутствие восприятия, нарушение восприятия