Astute

^{10 457} astute 1.0

AmE |əˈstuːt|

BrE |əˈstjuːt|

прилагательное

1. проницательный; сообразительный; дальновидный; хитроумный; расчетливый

Обладающий способностью точно оценивать ситуации или людей и извлекать из этого выгоду.

an astute observer — проницательный наблюдатель
an astute businessman — дальновидный бизнесмен
make an astute decision — принять дальновидное решение
an astute political move — хитроумный политический ход
astute investment — выгодное вложение капитала
He is an astute judge of character. — Он проницательно судит о людях.
She was astute enough to realize the danger. — Она была достаточно сообразительна, чтобы осознать опасность.

Syn: shrewd, sharp, perceptive, insightful, canny, clever

shrewd — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый, жестокий, резкий
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
insightful — проницательный, обладающий проницательностью
canny — хитрый, осторожный, себе на уме, практичный, умудренный опытом, благоразумный
clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный

Происходит от латинского слова astutus (хитрый, ловкий), производного от astus (хитрость). В современных англоязычных странах это слово имеет преимущественно положительный оттенок и широко используется в деловом, политическом и формальном контекстах для описания проницательных людей, способных быстро и грамотно оценивать ситуацию с пользой для себя (например, успешных предпринимателей, политиков или аналитиков).

Прочие фразы и выражения

astute observation — тонкое замечание; проницательное наблюдение
astute move — хитрый ход; продуманный шаг
astute observer — проницательный наблюдатель; тонкий наблюдатель
astute businessman — проницательный бизнесмен; хитрый делец

Однокоренные слова

astuteness — проницательность, коварство