Unnoticed

^{10 043} unnoticed 1.0

AmE |ˌʌnˈnəʊtɪst|

BrE |ʌnˈnəʊtɪst|

прилагательное

1. незамеченный; неприметный; оставшийся без внимания

Не привлекший к себе внимания; такой, которого не заметили.

to go unnoticed — остаться незамеченным
to pass unnoticed — пройти незамеченным
to slip by unnoticed — проскользнуть незамеченным
His hard work went completely unnoticed. — Его тяжелый труд остался совершенно незамеченным.
an unnoticed error — незамеченная ошибка
She slipped unnoticed into the room. — Она незаметно проскользнула в комнату.
The warning signs did not go unnoticed. — Предупреждающие знаки не остались без внимания.

Syn: unseen, unobserved, overlooked, ignored, unperceived

unseen — невидимый, невиданный, духовный мир
unobserved — ненаблюдаемый, незамеченный
unperceived — неосознанный, невоспринятый

Слово образовано в английском языке в начале XVII века путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘noticed’ (замеченный), корень которого восходит через старофранцузский язык к латинскому ‘notitia’ (знание, известность). Данное прилагательное является неотъемлемой частью стандартного английского языка и повсеместно используется во всех англоговорящих странах без каких-либо региональных или культурных ограничений.

Прочие фразы и выражения

go unnoticed — остаться незамеченным; пройти незамеченным
pass unnoticed — пройти незамеченным; остаться без внимания
slip by unnoticed — проскользнуть незамеченным; пройти незаметно
leave unnoticed — оставить без внимания; уйти незамеченным

Однокоренные слова

notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
noticeable — заметный, приметный, достойный внимания
noticeably — заметно, значительно