Otherworldly

 18 088 otherworldly 1.0
AmE  |ˌʌðəˈwɜːldlɪ|
BrE  |ˌʌðəˈwɜːldlɪ|

прилагательное

1. потусторонний; неземной; сверхъестественный; иномирный

Относящийся к иному, вымышленному или духовному миру.

  • otherworldly beauty — неземная красота
  • an otherworldly experience — мистический опыт
  • otherworldly creatures — потусторонние существа
  • an otherworldly glow — сверхъестественное свечение
  • The landscape had an otherworldly quality. — Пейзаж имел какой-то неземной вид.
  • an otherworldly silence — потусторонняя тишина
  • The music sounded otherworldly. — Музыка звучала как нечто из другого мира.
Syn: supernatural, unearthly, ethereal, mystical, transcendental
  • supernatural — сверхъестественный
  • unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
  • ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
  • mystical — мистический, таинственный, тайный
  • transcendental — трансцендентальный, трансцендентный, абстрактный, неясный, туманный

2. потусторонний; неземной; сверхъестественный; мистический

Находящийся за пределами естественного или земного мира.

  • an otherworldly beauty — неземная красота
  • The landscape looked strange and otherworldly. — Пейзаж выглядел странным и неземным.
  • an otherworldly atmosphere — мистическая атмосфера
  • an otherworldly voice — неземной голос
Syn: supernatural, unearthly, paranormal, preternatural, transcendent
  • supernatural — сверхъестественный
  • unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
  • paranormal — паранормальный
  • preternatural — сверхъестественный, противоестественный
  • transcendent — трансцендентальный, превосходящий, превосходный, необыкновенный
Слово образовано от древнеанглийских корней ‘ōþer’ (другой) и ‘woruld’ (мир) с добавлением суффикса ‘-ly’. В англоязычной культуре оно традиционно используется для описания чего-то мистического, неземного или сверхъестественного, исторически ассоциируясь с кельтским фольклором (концепция Иного мира), а в современном контексте — с научной фантастикой, фэнтези и эзотерикой.

Прочие фразы и выражения

  • otherworldly realm — потусторонний мир; иной мир
  • otherworldly creature — потустороннее существо; неземное создание

Однокоренные слова

  • world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
  • worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
  • other — другой, остальные, иной, другой, иначе
  • unworldly — не от мира сего, духовный, несветский
Сообщить об ошибке или дополнить
•