Transcendental

1. трансцендентный; трансцендентальный; духовный; сверхъестественный; нематериальный; возвышенный

Относящийся к духовной, нематериальной или сверхъестественной сфере; выходящий за пределы обычного опыта.

• transcendental experience — трансцендентный опыт
• transcendental meditation — трансцендентальная медитация
• the transcendental realm — духовный мир (нематериальная сфера) +
• a transcendental state of mind — трансцендентное состояние разума
• the transcendental nature of the soul — трансцендентная природа души
• transcendental consciousness — трансцендентное сознание

2. трансценденталистский

Относящийся к философскому и литературному течению трансцендентализма.

• the transcendental movement — трансценденталистское движение
• transcendental philosophy — трансценденталистская философия
• transcendental literature — трансценденталистская литература +
• He studied the transcendental writers of the 19th century. — Он изучал писателей-трансценденталистов XIX века.
• Emerson was a central figure in transcendental thought. — Эмерсон был центральной фигурой трансценденталистской мысли.

3. трансцендентный

(о числе) действительное, но не являющееся корнем многочлена с рациональными коэффициентами.

• transcendental number — трансцендентное число
• Pi is a well-known transcendental number. — Пи — хорошо известное трансцендентное число.
• Euler's number (e) is transcendental. — Число Эйлера (e) является трансцендентным. +
• prove that a number is transcendental — доказать, что число является трансцендентным
• transcendental equation — трансцендентное уравнение
• transcendental function — трансцендентная функция

4. трансцендентный

Не являющийся алгебраическим; не вычисляемый с помощью конечного числа базовых алгебраических операций (о функции, числе или уравнении).

• Sine, cosine, and exponential functions are examples of transcendental functions. — Синус, косинус и показательная функции являются примерами трансцендентных функций.
• Pi and Euler's number (e) are well-known transcendental numbers. — Пи и число Эйлера (e) — хорошо известные трансцендентные числа.

5. трансцендентальный; априорный

Обусловливающий саму возможность опыта и познания; не приобретаемый из опыта, а изначально присущий рассудку (в философии Канта).

• transcendental idealism — трансцендентальный идеализм
• transcendental deduction — трансцендентальная дедукция
• transcendental aesthetic — трансцендентальная эстетика +
• transcendental unity of apperception — трансцендентальное единство апперцепции
• transcendental illusion — трансцендентальная иллюзия
• transcendental logic — трансцендентальная логика
• Space and time are transcendental conditions of human experience. — Пространство и время являются трансцендентальными условиями человеческого опыта.