Truly
1 823 truly 1.0 AmE |ˈtruːlɪ|
BrE |ˈtruːlɪ|
наречие
1. искренне; по-настоящему; действительно; от всей души; в самом деле
Используется для подчеркивания эмоциональной искренности или серьезности намерений и чувств.
- I am truly sorry. — Мне искренне жаль.
- I truly appreciate your help. — Я искренне ценю вашу помощь.
- I truly believe in you. — Я по-настоящему в тебя верю.
- She was truly grateful. — Она была искренне благодарна.
- We truly hope you feel better soon. — Мы от всей души надеемся, что вы скоро поправитесь.
- I truly love you. — Я действительно люблю тебя.
- I mean it, truly. — Я говорю это серьезно, правда.
Syn: sincerely, genuinely, honestly, earnestly, wholeheartedly
- sincerely — искренне
- genuinely — искренне, неподдельно
- honestly — честно, искренне, правдиво
- earnestly — серьезно, убедительно, настоятельно, всерьез
- wholeheartedly — искренне, от всего сердца
2. по-настоящему; действительно; искренне; истинно; поистине; в полной мере
В полной мере, по-настоящему, искренне или должным образом.
- I am truly sorry for what happened. — Мне действительно очень жаль из-за того, что произошло.
- She is a truly great leader. — Она по-настоящему великий лидер.
- We are truly grateful for your help. — Мы искренне благодарны за вашу помощь.
- To truly understand the problem, you need to dig deeper. — Чтобы в полной мере понять проблему, нужно копнуть глубже.
- A truly remarkable achievement. — Поистине выдающееся достижение.
- I truly believe that we can make a difference. — Я искренне верю, что мы можем все изменить.
- It was a truly terrifying experience. — Это был по-настоящему пугающий опыт.
Syn: genuinely, really, sincerely, authentically, fully, properly
3. совершенно; абсолютно; поистине; по-настоящему; действительно
Абсолютно или совершенно (используется для усиления описания).
- a truly remarkable achievement — совершенно выдающееся достижение
- truly awful weather — абсолютно ужасная погода
- a truly great leader — поистине великий лидер
- a truly unique experience — совершенно уникальный опыт
- It was a truly wonderful evening. — Это был по-настоящему чудесный вечер.
- truly beautiful — действительно красивый
- I truly believe that... — Я абсолютно уверен, что...
Syn: absolutely, completely, utterly, really, entirely, exceptionally
- absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
- completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
- utterly — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец
- really — действительно, на самом деле, уж, в самом деле, впрямь, разве
- entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело
- exceptionally — исключительно
4. действительно; поистине; по-настоящему; в самом деле; несомненно
В самом деле, несомненно; используется для подчеркивания истинности или усиления значения.
- He is a truly remarkable person. — Он поистине выдающийся человек.
- Do you truly believe that? — Ты в самом деле в это веришь?
- It was a truly memorable evening. — Это был по-настоящему незабываемый вечер.
- She is truly grateful for your help. — Она действительно благодарна за вашу помощь.
- A truly great experience. — Действительно великолепный опыт.
Syn: really, genuinely, indeed, undoubtedly, actually, absolutely
- really — действительно, на самом деле, уж, в самом деле, впрямь, разве
- genuinely — искренне, неподдельно
- indeed — действительно, в самом деле, впрямь, уж
- undoubtedly — несомненно, безусловно, бесспорно
- actually — фактически, на самом деле, действительно, даже, в самом деле, в настоящее время
- absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
5. правдиво; честно; истинно; достоверно; действительно
В соответствии с правдой, фактами или реальностью.
- Tell me truly what happened. — Скажи мне честно, что произошло.
- Answer the question truly. — Отвечайте на вопрос правдиво.
- The report truly reflects the current situation. — Отчет достоверно отражает текущую ситуацию.
- To speak truly, I don't know the answer. — По правде говоря, я не знаю ответа.
- The artist truly depicted the horrors of war. — Художник правдиво изобразил ужасы войны.
- He could not truly say that he agreed with the decision. — Он не мог честно сказать, что согласен с этим решением.
Syn: truthfully, honestly, accurately, factually, genuinely
- truthfully — правдиво
- honestly — честно, искренне, правдиво
- accurately — точно, правильно, тщательно, безошибочно
- genuinely — искренне, неподдельно
6. правдиво; честно; искренне; по правде
Честно, правдиво; в соответствии с истиной.
- Answer me truly. — Ответь мне правдиво.
- I can truly say I didn't know. — Могу честно сказать, что я не знал.
- To speak truly, I am not sure. — По правде говоря, я не уверен.
- He spoke truly about his past. — Он правдиво рассказал о своем прошлом.
Syn: truthfully, honestly, sincerely, candidly, frankly
- truthfully — правдиво
- honestly — честно, искренне, правдиво
- sincerely — искренне
- candidly — открыто, публично, откровенно
- frankly — откровенно, прямо
7. преданно; верно; искренне
С чувством преданности, верности или искренней привязанности.
- Yours truly, — Искренне Ваш, (стандартная концовка письма)
- a truly devoted friend — искренне преданный друг
- to serve truly and faithfully — служить верой и правдой
- He loved her truly. — Он любил ее преданно.
- to stand truly by someone — оставаться беззаветно преданным кому-либо
Syn: loyally, faithfully, devotedly, steadfastly, constantly
- loyally — лояльно, преданно
- faithfully — верно, честно
- devotedly — преданно, беззаветно, истово
- constantly — постоянно, часто, то и дело
8. по праву; с полным правом; заслуженно; на законных основаниях; справедливо
Указывает на то, что кто-либо или что-либо обладает определенным статусом, качеством или принадлежностью законно, заслуженно или в соответствии с правом.
- can truly be called — можно по праву назвать
- can truly be considered — можно по праву считать
- it may be truly said — можно с полным правом сказать
- The victory is truly ours. — Эта победа по праву наша.
- He is truly the heir to the throne. — Он по праву является наследником престола.
- He can truly claim the title. — Он может по праву претендовать на этот титул.
- take what is truly yours — взять то, что по праву принадлежит вам
Syn: rightfully, rightly, justly, legitimately, deservedly, properly
- rightfully — справедливо, законно, правильно
- rightly — справедливо, правильно, должным образом
- justly — справедливо, законно
- legitimately — законно, правильно, допустимо, оправданно, обоснованно
- deservedly — заслуженно, по достоинству, по заслугам
- properly — правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично
Прочие фразы и выражения
- yours truly — искренне Ваш; Ваш покорный слуга; я (в шутливой форме)
- well and truly — полностью; окончательно; совершенно
Однокоренные слова
- truth — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
- truthful — правдивый, верный
- untruth — неправда, ложь, неверность
- truthfulness — правдивость
- true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
- untrue — неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
- truthfully — правдиво
- truism — трюизм, прописная истина
