Coagulate

 21 787 coagulate 1.0
AmE  |kəʊˈæɡjʊleɪt|
BrE  |kəʊˈæɡjʊleɪt|

глагол

1. сворачиваться; сгущаться; коагулировать

Сворачиваться или сгущаться (обычно о крови или другой жидкости).

  • The blood had begun to coagulate. — Кровь начала сворачиваться.
  • coagulated blood — свернувшаяся кровь
  • The venom causes the blood to coagulate. — Этот яд заставляет кровь сворачиваться.
  • Heat makes the proteins coagulate. — При нагревании белки коагулируют.
  • allow the mixture to coagulate — дать смеси загустеть
Syn: clot, congeal, thicken, solidify, curdle
  • clot — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, свертываться, сгущаться, запекаться
  • congeal — замерзать, застывать, сгущать, сгущаться, свертываться, замораживать
  • thicken — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься, уплотнять
  • solidify — затвердевать, застывать, твердеть, кристаллизоваться, делаться твердым
  • curdle — свертывать, свертываться, створожиться, застыть, оцепенеть

2. свертывать; свертываться; коагулировать; сгущать; сгущаться

Вызывать свертывание, сгущение жидкости или ее переход в твердое или полутвердое состояние.

  • The venom coagulates the blood. — Яд вызывает свертывание крови.
  • The blood begins to coagulate. — Кровь начинает свертываться.
  • Heat causes the proteins to coagulate. — Нагревание заставляет белки коагулировать.
  • The milk coagulated. — Молоко свернулось.
  • The sauce will coagulate as it cools. — Соус загустеет по мере остывания.
  • coagulate the latex — свертывать латекс
Syn: clot, congeal, solidify, thicken, curdle
  • clot — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, свертываться, сгущаться, запекаться
  • congeal — замерзать, застывать, сгущать, сгущаться, свертываться, замораживать
  • solidify — затвердевать, застывать, твердеть, кристаллизоваться, делаться твердым
  • thicken — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься, уплотнять
  • curdle — свертывать, свертываться, створожиться, застыть, оцепенеть

прилагательное

1. свернувшийся; коагулированный; сгустившийся; загустевший

Преобразованный из жидкости в мягкую полутвердую или твердую массу.

  • coagulate blood — свернувшаяся кровь
  • a coagulate mass — сгустившаяся масса
  • coagulate protein — коагулированный белок
  • coagulate milk — свернувшееся молоко
  • The fluid turned into a coagulate substance. — Жидкость превратилась в коагулированное вещество.
  • form a thick coagulate layer — образовать толстый свернувшийся слой
Syn: clotted, congealed, curdled, thickened, solidified
Слово происходит от латинского глагола ‘coagulare’ (свертываться, сгущаться), который образован от ‘cogere’ (сгонять, собирать вместе). В англоязычных странах этот термин активно используется в медицинском (например, свертывание крови), научном и кулинарном (створаживание молока или белков) контекстах для строгого описания процесса перехода жидкости в более густое, полутвердое или твердое состояние.

Прочие фразы и выражения

  • coagulating agent — коагулирующий агент; коагулянт; вещество, вызывающее свертывание
  • coagulating bath — коагуляционная ванна; осадительная ванна
  • coagulating enzyme — коагулирующий фермент; фермент свертывания

Однокоренные слова

  • coagulation — коагуляция, свертывание
  • coagulative — свертывающий, коагулирующий, коагуляционный
  • coagulator — коагулятор, агент коагуляции, коагулянт
  • coagulable — способный к свертыванию, к коагуляции, коагулирующийся
  • anticoagulant — антикоагулянт, вещество, антикоагулянт, средство, антикоагулятор
  • coagulability — свертываемость
  • coagulant — коагулянт, коагулятор, сгущающее вещество
  • uncoagulated — несвернувшийся, некоагулированный
Сообщить об ошибке или дополнить
•