Precise

^{3 844} precise 1.0

AmE |prɪˈsaɪs|

BrE |prɪˈsaɪs|

прилагательное

1. точный; четкий; строгий; ясный; доскональный

Отличающийся высокой степенью точности и аккуратности в деталях или выражениях.

precise measurements — точные измерения
precise instructions — четкие инструкции
precise definition — точное определение
precise details — доскональные детали
We need more precise information. — Нам нужна более точная информация.
She gave a precise description of the suspect. — Она дала точное описание подозреваемого.
Please be more precise. — Пожалуйста, выражайтесь точнее.

Syn: exact, accurate, specific, detailed, meticulous, explicit

exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
accurate — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный
specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство
meticulous — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
explicit — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный

2. тот самый; именно этот; конкретный; точный

Употребляется для подчеркивания того, что речь идет о конкретном, именно этом предмете, моменте или явлении.

at that precise moment — именно в тот момент
for this precise reason — именно по этой причине
the precise spot where it happened — то самое место, где это произошло
the precise nature of the problem — конкретная суть проблемы
These are the precise words she used. — Это те самые слова, которые она использовала.
at this precise time — именно в это время
the precise location of the incident — точное место происшествия

Syn: exact, particular, very, specific

exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство

3. точный; четкий; достоверный; безошибочный; строгий

Характеризующийся полным соответствием фактам или истине (об идеях, описаниях, формулировках).

a precise description — точное описание
precise wording — точная формулировка
precise information — точная информация
Could you be a little more precise? — Не могли бы вы выразиться немного точнее?

Syn: exact, accurate, correct, strict, literal, faithful, specific

exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
accurate — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный
correct — правильный, корректный, верный, исправлять, корректировать, поправлять
strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
literal — буквальный, дословный, буквенный, точный, литерал, опечатка
faithful — верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство

4. педантичный; скрупулезный; точный; аккуратный

Точный, педантичный, скрупулезный и внимательный к деталям (о человеке).

He is a very precise person. — Он очень педантичный человек.
She is highly precise in her work. — Она очень скрупулезна в своей работе.
A precise and methodical investigator. — Скрупулезный и методичный следователь.
He is precise in his habits. — Он аккуратен в своих привычках.
To be precise about details. — Быть педантичным в деталях.
A precise worker. — Аккуратный работник.
She was precise in everything she did. — Она была скрупулезна во всем, что делала.

Syn: meticulous, scrupulous, careful, fastidious, punctilious, exact

meticulous — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
scrupulous — скрупулезный, тщательный, щепетильный, добросовестный, совестливый
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
fastidious — привередливый, изощренный, разборчивый, брезгливый, утонченный
punctilious — педантичный, очень щепетильный, щепетильный до мелочей
exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать

Слово происходит от старофранцузского ‘precis’, которое восходит к латинскому ‘praecisus’ (буквально ‘отрезанный’ или ‘краткий’, причастие прошедшего времени от глагола ‘praecidere’ — ‘отрезать’). В современном английском языке это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфических региональных ограничений. Оно активно применяется как в повседневной речи, так и в академической, юридической и технической среде для обозначения абсолютной точности, аккуратности и строгого внимания к деталям.

Прочие фразы и выражения

to be precise — если быть точным; точнее говоря

Однокоренные слова

precision — точность, четкость, аккуратность, точный, меткий
precisely — именно, точно, в точности, совершенно верно
preciseness — точность, четкость, пунктуальность, педантичность, аккуратность
imprecise — неточный, неопределенный
imprecision — неточность