Cement

1. цемент

Порошкообразный вяжущий строительный материал.

• a bag of cement — мешок цемента
• to mix cement — замешивать цемент +
• wet cement — мокрый цемент
• cement mixer — бетономешалка
• quick-setting cement — быстротвердеющий цемент
• Portland cement — портландцемент
• They poured cement for the new driveway. — Они залили цемент для новой подъездной дорожки.

2. бетон; бетонное покрытие; тротуар; забетонированная площадка

Разговорное обозначение бетонного покрытия, уличной площадки, тротуара или пола.

• The boy fell off his bike onto the cement. — Мальчик упал с велосипеда на бетон.
• Don't walk barefoot on the cold cement. — Не ходи босиком по холодному бетону. +
• She dropped her phone on the cement and shattered the screen. — Она уронила телефон на тротуар и разбила экран.
• The kids were drawing with chalk on the cement. — Дети рисовали мелом на бетонном покрытии.
• The dog was sleeping on the cool cement. — Собака спала на прохладной забетонированной площадке.
• He scraped his knee on the cement. — Он ободрал колено о бетон.

3. цемент

Порошкообразный строительный материал, получаемый из обожженного известняка и глины, используемый для приготовления бетона и строительных растворов.

• cement factory — цементный завод
• The bricks are held together with cement. — Кирпичи скреплены между собой цементом. +
• They poured the cement for the new driveway. — Они залили цемент для новой подъездной дорожки.

4. клей; резиновый клей; мастика; связующее вещество

Мягкий клей или связующее вещество, которое затвердевает при высыхании.

• rubber cement — резиновый клей
• contact cement — контактный клей +
• a tube of cement — тюбик клея
• model airplane cement — клей для авиамоделей
• Apply cement to both surfaces. — Нанесите клей на обе поверхности.
• The cement takes an hour to set. — Клею требуется час, чтобы схватиться.
• dental cement — стоматологический цемент (клей)

5. связующее звено; скрепа; цемент; основа; связующий элемент

То, что объединяет, сплачивает людей или группу; связующий фактор.

• the cement of society — связующее звено общества
• social cement — социальная скрепа +
• Trust is the cement of any relationship. — Доверие — это основа любых отношений.
• the cement that holds the team together — связующее звено, которое сплачивает команду
• Shared values act as a cultural cement. — Общие ценности действуют как культурная скрепа.
• Language is the cement of a nation. — Язык — это цемент нации.

6. зубной цемент; стоматологический цемент; пломбировочный материал

Стоматологический материал, используемый для пломбирования полостей в зубах или фиксации коронок и протезов.

• temporary cement — временный цемент
• permanent cement — постоянный цемент +
• glass ionomer cement — стеклоиономерный цемент
• to mix the cement — замешивать цемент
• The dentist applied the cement to the cavity. — Стоматолог внес цемент в полость зуба.
• The crown is held in place with dental cement. — Коронка удерживается на месте с помощью зубного цемента.

7. цемент; связующее вещество

Вещество, скрепляющее частицы в осадочных горных породах.

• calcareous cement — известковистый цемент
• siliceous cement — кремнистый цемент +
• ferruginous cement — железистый цемент
• pore-filling cement — порозаполняющий цемент
• The sand grains are held together by a calcareous cement. — Песчинки скреплены известковистым цементом.
• Silica acts as a cement in this sandstone. — Кремнезем выступает в качестве цемента в этом песчанике.
• precipitation of cement — осаждение цемента

8. цемент; зубной цемент; цемент зуба

Тонкий слой костной ткани, покрывающий корень зуба и прикрепляющий его к челюсти.

• The roots of the teeth are covered with cement. — Корни зубов покрыты цементом.
• Cellular cement — Клеточный цемент +
• Acellular cement — Бесклеточный цемент
• Tooth cement helps anchor the tooth to the jawbone. — Зубной цемент помогает прикрепить зуб к челюстной кости.
• Damage to the cement can lead to tooth mobility. — Повреждение цемента зуба может привести к его подвижности.

1. цементировать; скреплять цементом; сажать на цемент; склеивать

Соединять или скреплять материалы с помощью цемента, клея или другого связующего раствора.

• cement the bricks together — скрепить кирпичи цементом
• cement the tiles to the floor — приклеить плитку к полу +
• cement a crown onto a tooth — зафиксировать коронку на зубе с помощью цемента
• cement the pieces in place — закрепить детали на месте цементом
• firmly cemented — прочно скрепленный
• cement the joint — зацементировать стык

2. укреплять; закреплять; упрочивать; цементировать; сплачивать

Прочно устанавливать, укреплять (связи, позиции, отношения).

• cement a relationship — укрепить отношения
• cement a deal — закрепить сделку +
• cement one's position — укрепить свои позиции
• cement an alliance — укрепить союз
• The agreement cemented their partnership. — Соглашение укрепило их партнерство.
• They want to cement the ties between the two countries. — Они хотят укрепить связи между двумя странами.
• This victory cemented his reputation as a great leader. — Эта победа закрепила за ним репутацию великого лидера.

3. цементировать; скреплять; связывать

Скреплять или связывать частицы осадка в процессе образования горной породы.

• The sand grains are cemented together by silica. — Песчинки сцементированы кремнеземом.
• Dissolved minerals precipitate and cement the sediment. — Растворенные минералы выпадают в осадок и цементируют отложения. +
• Calcite often cements sedimentary rocks. — Кальцит часто цементирует осадочные горные породы.
• The fragments were cemented into a solid mass. — Обломки сцементировались в сплошную массу.
• Iron oxides cement the soil particles. — Оксиды железа скрепляют частицы грунта.

4. цементировать; покрывать цементом; заливать цементом; скреплять цементом

Покрывать, обмазывать или заливать цементом.

• to cement the floor — цементировать пол
• to cement the bricks together — скреплять кирпичи цементом +
• The workers cemented the driveway. — Рабочие зацементировали подъездную дорожку.
• to cement the foundation — заливать фундамент цементом
• They cemented the walls of the cellar. — Они покрыли стены подвала цементом.
• to cement the tiles in place — закрепить плитку цементом
• to cement a well — цементировать скважину