Mortar

1. строительный раствор; цементный раствор; раствор

Строительная смесь из цемента, песка и воды, используемая для кладки кирпича или камня.

• to mix the mortar — замешивать строительный раствор
• apply the mortar — наносить раствор
• bricks and mortar — кирпич и раствор (также в значении: реальные, физические здания) +
• dry mortar — сухая строительная смесь
• The bricks were bound together with mortar. — Кирпичи были скреплены раствором.
• Wait for the mortar to set. — Подождите, пока раствор затвердеет.

2. миномёт; мортира

Артиллерийское орудие с коротким стволом для навесной стрельбы на небольшие расстояния.

• mortar fire — миномётный огонь
• mortar attack — миномётный обстрел
• mortar shell — миномётный снаряд (мина) +
• heavy mortar — тяжёлый миномёт
• to fire a mortar — стрелять из миномёта
• The troops came under heavy mortar fire. — Войска попали под сильный миномётный огонь.
• infantry mortar — пехотный миномёт

3. ступка

Чашеобразный сосуд, в котором твердые вещества измельчаются, растираются или смешиваются с помощью пестика.

• mortar and pestle — ступка и пестик
• grind in a mortar — измельчать в ступке
• marble mortar — мраморная ступка +
• stone mortar — каменная ступка
• wooden mortar — деревянная ступка
• Crush the spices in a mortar. — Разотрите специи в ступке.
• pharmacy mortar — аптечная ступка

1. скреплять раствором; класть на раствор; цементировать

Скреплять строительным раствором.

• mortar the bricks — скреплять кирпичи раствором
• mortar the stones together — скреплять камни раствором друг с другом
• mortar the joints — заделывать швы раствором +
• The builders mortared the blocks to form a solid wall. — Строители скрепили блоки раствором, чтобы образовать прочную стену.
• freshly mortared wall — свежеоштукатуренная стена / стена со свежим раствором