Join

1. стык; соединение; шов; место соединения

Место или линия соединения двух или более предметов.

• You can hardly see the join. — Стык почти незаметен.
• a seamless join — невидимый стык +
• the join between two boards — стык между двумя досками
• glue the join — проклеить место соединения
• hide the join — скрыть шов
• Make sure the join is smooth. — Убедитесь, что соединение гладкое.
• a weak join — слабое соединение

2. объединение; объединение множеств

Множество, содержащее все элементы двух или более заданных множеств.

• the join of two sets — объединение двух множеств
• the join operation — операция объединения +
• Let C be the join of set A and set B. — Пусть C будет объединением множества A и множества B.
• Find the join of the given sets. — Найдите объединение заданных множеств.
• The join contains all unique elements from both collections. — Объединение содержит все уникальные элементы из обеих совокупностей.

1. вступить; присоединиться; устроиться; стать членом; записаться; войти в состав

Стать членом организации, клуба, команды или устроиться на работу в компанию.

• join a club — вступить в клуб
• join the army — пойти в армию +
• join the company — устроиться в компанию
• join a gym — записаться в тренажерный зал
• join the team — присоединиться к команде
• He decided to join the police force. — Он решил пойти служить в полицию.
• She joined the board of directors. — Она вошла в совет директоров.

2. участвовать; принимать участие; присоединяться

Принять участие в какой-либо деятельности, мероприятии или процессе.

• join the discussion — присоединиться к обсуждению
• join a meeting — присоединиться к собранию +
• join the game — вступить в игру
• join the fun — присоединиться к веселью
• Would you like to join us for dinner? — Хотели бы вы присоединиться к нам за ужином?
• He decided to join the project. — Он решил принять участие в проекте.
• Everyone is welcome to join the event. — Все желающие могут принять участие в мероприятии.

3. присоединиться; составить компанию

Присоединиться к кому-либо, составить кому-либо компанию.

• May I join you? — Могу я к вам присоединиться?
• I will join you later. — Я присоединюсь к вам позже. +
• Join us for dinner. — Присоединяйтесь к нам на ужин.
• Come and join us! — Подходи и присоединяйся к нам!
• He joined them for a drink. — Он составил им компанию за выпивкой.
• Would you care to join me? — Не хочешь составить мне компанию?
• She refused to join the group. — Она отказалась присоединиться к группе.

4. соединять; связывать; скреплять; состыковывать; смыкать

Физически или логически связывать, скреплять или объединять два или более объекта.

• join the two pieces together — соединить две детали вместе
• The bridge joins the two islands. — Мост соединяет два острова. +
• join hands — взяться за руки
• join the points with a line — соединить точки линией
• Where do the two roads join? — Где соединяются эти две дороги?
• join the edges — соединить края
• join by a cable — соединить кабелем

5. соединять; соединяться; прикреплять; связывать; сливаться; смыкаться

Стать связанным или соединенным с чем-либо; скрепить или связать объекты.

• The island is joined to the mainland by a bridge. — Остров соединен с материком мостом.
• Join the pieces together with glue. — Соедините детали вместе с помощью клея. +
• Where do the two rivers join? — Где сливаются эти две реки?
• Join the two wires. — Соедините два провода.
• This path joins the main road just over the hill. — Эта тропинка соединяется с главной дорогой сразу за холмом.

6. объединяться; соединяться; присоединяться; вступать; сливаться

Объединять(ся) или соединять(ся) для создания единого целого или группы.

• join forces — объединить усилия
• join together — объединяться +
• join an organization — вступить в организацию
• The two companies joined to form a new corporation. — Две компании объединились, чтобы создать новую корпорацию.
• The two rivers join here. — Здесь эти две реки сливаются воедино.

7. вступить в армию; пойти в армию; поступить на военную службу; записаться добровольцем

Вступить в ряды вооруженных сил, стать военнослужащим.

• join the navy — пойти служить на флот
• join the military — пойти в вооруженные силы +
• join up — записаться в армию (добровольцем)
• He decided to join the army after graduation. — Он решил пойти в армию после окончания учебы.
• Many young men joined the armed forces. — Многие молодые люди вступили в ряды вооруженных сил.
• She joined up as soon as the war started. — Она записалась в армию, как только началась война.

8. присоединиться; поддержать

Присоединиться к кому-либо в каком-либо действии, поддержать кого-либо (часто используется при приглашении к совместному действию).

• Please join me in welcoming our special guest. — Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне, чтобы поприветствовать нашего особого гостя.
• Join me in thanking our volunteers. — Присоединяйтесь ко мне в выражении благодарности нашим волонтерам. +
• I hope you will join us in celebrating this milestone. — Надеюсь, вы присоединитесь к нам в праздновании этого важного события.
• Join us in supporting local businesses. — Присоединяйтесь к нам в поддержке местного бизнеса.
• She joined her colleagues in demanding better working conditions. — Она присоединилась к своим коллегам в требовании лучших условий труда.
• I invite you to join us in prayer. — Я приглашаю вас присоединиться к нам в молитве.
• He joined the community in condemning the violence. — Он присоединился к общественности в осуждении насилия.

9. соединять; проводить линию; связывать

Соединить (точки) линией.

• join the dots — соединить точки
• join point A to point B — соединить точку А с точкой Б +
• Join the two points with a straight line. — Соедините две точки прямой линией.
• Draw a line joining the opposite corners. — Проведите линию, соединяющую противоположные углы.
• A line joins the two cities on the map. — Линия соединяет два города на карте.