Conjoin

^{21 283} conjoin 1.0

AmE |kənˈdʒɔɪn|

BrE |kənˈdʒɔɪn|

глагол

1. соединять; объединять; связывать; сочетать

Соединять или объединять две или более вещей вместе.

The two rivers conjoin here. — Здесь эти две реки соединяются.
They conjoined their efforts to solve the problem. — Они объединили свои усилия для решения проблемы.
to conjoin forces — объединить силы
The states were conjoined in a federal union. — Штаты были объединены в федеральный союз.
to conjoin the two ideas — соединить две эти идеи
Their interests conjoin on this issue. — Их интересы сходятся в этом вопросе.

Syn: join, combine, unite, connect, link, merge, couple

join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать
combine — комбинат, комбайн, объединение, синдикат, сочетать, сочетаться, совмещать
unite — объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться, приобщать
connect — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
merge — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
couple — пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, соединять, соединяться, связывать

2. сочетать браком; соединить узами брака; вступить в брак; обвенчать

Сочетать браком или вступить в законный брак.

to be conjoined in holy matrimony — сочетаться священным браком
The priest conjoined them in marriage. — Священник сочетал их браком.
to conjoin in wedlock — соединить узами законного брака
They were conjoined as husband and wife. — Они были соединены как муж и жена.
to conjoin two lives — соединить две жизни (узами брака)

Syn: marry, wed, join in matrimony, unite in marriage, espouse

marry — жениться, женить, выйти замуж, замуж
wed — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять
espouse — поддерживать, жениться, женить, выдавать замуж, отдаваться, признавать

Слово происходит от старофранцузского ‘conjoindre’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘coniungere’ (от приставки ‘com-’ — ‘вместе’ и глагола ‘iungere’ — ‘соединять’). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется преимущественно в формальном, академическом или медицинском контекстах (например, в термине ‘conjoined twins’ — сиамские близнецы) для обозначения процесса тесного объединения, сцепления или слияния двух и более объектов.

Прочие фразы и выражения

conjoined twins — сросшиеся близнецы; сиамские близнецы
conjoin forces — объединить усилия; соединить силы
conjoin in marriage — сочетать браком; соединить узами брака

Фразовые глаголы

conjoin with — объединяться с; соединяться с; сливаться с

Однокоренные слова

conjoint — совместный, объединенный, общий, соединенный
conjointly — совместно, сообща, вместе
join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать
joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
adjoin — примыкать, прилегать, граничить, соседствовать, соединяться
disjoin — разъединять, разобщать
enjoin — предписывать, приказывать, запрещать
rejoin — ответ, отвечать, возражать
subjoin — приписывать в конце, добавлять