Cementation

1. цементация; цементирование; скрепление; связывание

Процесс скрепления или связывания твердых частиц и других материалов посредством цемента или аналогичного связующего вещества.

• cementation process — процесс цементирования
• degree of cementation — степень цементации
• cementation of soil — цементация грунта +
• artificial cementation — искусственная цементация
• sediment cementation — цементирование осадочных пород
• proper cementation — надлежащее скрепление
• The cementation of sand into sandstone takes millions of years. — Цементирование песка с образованием песчаника занимает миллионы лет.

2. цементация; сцементирование

Процесс осаждения минерального вещества в порах осадка, приводящий к связыванию его частиц и образованию твердой осадочной горной породы.

• carbonate cementation — карбонатная цементация
• zone of cementation — зона цементации
• secondary cementation — вторичная цементация +
• rapid cementation of sediments — быстрое сцементирование осадков
• Cementation is a key process in lithification. — Цементация является ключевым процессом при литификации.
• Silica cementation significantly reduces the porosity of the sandstone. — Кремнеземная цементация значительно снижает пористость песчаника.

3. цементация; науглероживание

Процесс изменения физико-химических свойств металла путем его нагревания в контакте с порошкообразным твердым веществом, в частности, исторический метод получения стали за счет нагревания железа в контакте с древесным углем.

• cementation furnace — цементационная печь
• powder cementation — порошковая цементация
• the cementation of iron — цементация железа +
• solid cementation — цементация в твердом карбюризаторе
• Steel was formerly made by the cementation process. — Раньше сталь производилась методом цементации.

4. цементирование; костное цементирование; цементная фиксация

Использование специального медицинского цемента для скрепления частей сломанной кости с целью фиксации и ускорения процесса заживления.

• bone cementation — костное цементирование
• vertebral cementation — цементирование позвонка
• cementation of the fracture — цементирование перелома +
• acrylic cementation — цементирование акриловым костным цементом
• The cementation process provides immediate stability to the bone. — Процесс цементирования обеспечивает немедленную стабилизацию кости.
• Cementation techniques in orthopaedic surgery. — Методы цементирования в ортопедической хирургии.
• Cementation is often used in joint replacement procedures. — Цементирование часто применяется при операциях по эндопротезированию суставов.