Physical

1. физический; телесный

Относящийся к телу, организму человека (в противовес разуму или психике).

• physical health — физическое здоровье
• physical strength — физическая сила
• physical activity — физическая активность +
• physical exertion — физическая нагрузка
• physical appearance — внешний вид (телесные данные)
• The job demands a high level of physical fitness. — Эта работа требует высокого уровня физической подготовки.
• He suffered both physical and psychological damage. — Он получил как телесные, так и психологические травмы.

2. физический; материальный; вещественный; телесный

Относящийся к материальному или осязаемому миру в противовес умственному или духовному; телесный, вещественный.

• physical world — материальный мир
• physical contact — физический контакт
• physical evidence — вещественные доказательства +
• physical labor — физический труд
• It's important to maintain your physical and mental health. — Важно поддерживать свое физическое и психическое здоровье.

3. физический; контактный; телесный; силовой

Связанный с телесным контактом или применением физической силы.

• physical violence — физическое насилие
• physical fitness — физическая форма
• Basketball is a very physical game. — Баскетбол — очень контактная игра. +
• The match became quite physical. — Матч стал довольно жестким (с большим количеством физической борьбы).

4. сексуальный; плотский; интимный; телесный

Связанный с телесной близостью, сексуальным влечением или интимным контактом.

• a physical relationship — сексуальные отношения / физическая близость
• physical attraction — физическое (плотское) влечение
• physical intimacy — интимная близость +
• Things started to get physical. — Дело дошло до физической близости.
• physical desires — плотские желания

5. физический

Относящийся к физике, физическим явлениям или действию природных сил.

• physical laws — физические законы
• physical properties — физические свойства
• physical phenomena — физические явления +
• physical constants — физические постоянные
• the physical universe — физическая вселенная
• The physical sciences include chemistry and physics. — К физическим наукам относятся химия и физика.

6. физический; активный; требующий физических усилий

Характеризующийся энергичной телесной активностью, требующий применения мышечной силы.

• physical exercise — физические упражнения
• physical effort — физическое усилие
• physical work — физическая работа +
• The game is very physical. — Эта игра требует большой физической отдачи.

7. силовой; насильственный; агрессивный; связанный с применением силы

Связанный с применением физической силы, часто для преодоления сопротивления; силовой, агрессивный.

• to use physical force — применять физическую силу
• The argument escalated and things started to get physical. — Спор обострился, и дело дошло до рукоприкладства.
• Rugby is known as a very physical game. — Регби известно как очень силовая и контактная игра. +
• physical assault — физическое нападение / применение силы
• He threatened the guard with physical harm. — Он угрожал охраннику физической расправой.
• rough physical contact — жесткий физический контакт

1. медицинский осмотр; медосмотр; медицинское обследование; диспансеризация

Медицинский осмотр для проверки общего состояния здоровья человека.

• to have an annual physical — проходить ежегодный медосмотр
• a routine physical — плановый медицинский осмотр
• I need to get a physical for my new job. — Мне нужно пройти медосмотр для новой работы. +
• sports physical — спортивный медосмотр
• to pass a physical — успешно пройти медицинское обследование
• a complete physical — полное медицинское обследование
• The doctor gave him a thorough physical. — Врач провел ему тщательный медицинский осмотр.