Vigorous

^{5 681} vigorous 1.0

AmE |ˈvɪɡərəs|

BrE |ˈvɪɡərəs|

прилагательное

1. энергичный; интенсивный; сильный; активный

Отличающийся или требующий физической силы, энергии или больших усилий.

vigorous exercise — интенсивные физические упражнения
a vigorous workout — интенсивная тренировка
vigorous physical activity — энергичная физическая активность
Give the bottle a vigorous shake. — Энергично встряхните бутылку.
vigorous rubbing — энергичное растирание
He is a strong and vigorous young man. — Он сильный и энергичный молодой человек.

Syn: energetic, strenuous, active, dynamic, forceful

energetic — энергичный, активный
strenuous — напряженный, энергичный, усердный, сильный, требующий усилий
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
dynamic — динамический, активный, энергичный, динамик, динамика
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой

2. решительный; энергичный; сильный; выразительный; убедительный

Решительный, энергичный, выразительный (о языке, заявлениях, речи).

a vigorous denial — решительное опровержение
a vigorous defense — энергичная защита
vigorous language — выразительный язык
a vigorous debate — оживленные дебаты
He issued a vigorous denial of the charges. — Он выступил с решительным опровержением обвинений.
The policy was defended in vigorous terms. — Политику защищали в решительных выражениях.
She made a vigorous speech to the committee. — Она произнесла энергичную речь перед комитетом.

Syn: forceful, strong, emphatic, powerful, spirited

forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
emphatic — выразительный, подчеркнутый, эмфатический, настойчивый
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый

3. энергичный; бодрый; крепкий; полный сил; здоровый

Сильный, здоровый и энергичный (о человеке).

a vigorous young man — энергичный молодой человек
He remains remarkably vigorous despite his age. — Он остается удивительно бодрым, несмотря на свой возраст.
a vigorous and ambitious leader — энергичный и амбициозный лидер
She is a very vigorous 80-year-old. — Она очень энергичная восьмидесятилетняя женщина.
The patient appeared healthy and vigorous. — Пациент выглядел здоровым и полным сил.
to be vigorous in mind and body — быть бодрым душой и телом

Syn: energetic, robust, healthy, strong, active, dynamic

energetic — энергичный, активный
robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий
healthy — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный, безопасный
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
dynamic — динамический, активный, энергичный, динамик, динамика

4. сильный; мощный; крепкий; быстрорастущий; буйно растущий

Быстро и сильно растущий, здоровый (о растениях).

vigorous growth — буйный рост
vigorous plant — сильное растение
vigorous root system — мощная корневая система
vigorous shoot — крепкий побег
a vigorous climber — быстрорастущее вьющееся растение
The tree is a vigorous grower. — Это дерево отличается быстрым и сильным ростом.
Keep the soil moist to encourage vigorous growth. — Поддерживайте влажность почвы, чтобы стимулировать активный рост.

Syn: robust, thriving, flourishing, healthy, strong, lush

robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий
healthy — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный, безопасный
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
lush — пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться

Слово происходит от старофранцузского ‘vigorous’, которое восходит к латинскому глаголу ‘vigere’ (быть полным сил, процветать, здравствовать). В современных англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) это слово повсеместно используется как в повседневной речи, так и в формальном контексте для описания энергичных действий, крепкого здоровья, интенсивных физических нагрузок (например, ‘vigorous exercise’) или жарких, активных дискуссий.

Прочие фразы и выражения

vigorous debate — оживленная дискуссия; бурные дебаты; горячий спор
vigorous defense — активная оборона; решительная защита

Однокоренные слова

invigoration — воодушевление, вселение уверенности, придание силы, энергии
invigorative — бодрящий, укрепляющий, подкрепляющий, стимулирующий
vigor — сила, энергия, законность, действительность
vigour — сила, энергия, законность, действительность
invigorate — укреплять, бодрить, подбадривать, давать силы