Emphatic

1. категоричный; решительный; выразительный; подчеркнутый; убедительный; эмфатический

Выражающий или придающий особое значение; высказанный твердо, ясно и решительно.

• an emphatic denial — категоричное отрицание
• an emphatic victory — убедительная победа
• an emphatic 'no' — твердое «нет» +
• She was emphatic about the need to leave. — Она решительно настаивала на необходимости уйти.
• He made an emphatic gesture. — Он сделал выразительный жест.
• an emphatic success — безоговорочный успех
• The doctor was emphatic that he must rest. — Врач категорично заявил, что ему необходимо отдохнуть.

2. безоговорочный; убедительный; сокрушительный; решительный; явный

Ясный, решительный и не оставляющий сомнений (обычно о результате, победе или поражении).

• an emphatic defeat — сокрушительное поражение
• an emphatic win — убедительная победа
• They secured an emphatic 5-0 win. — Они одержали убедительную победу со счетом 5:0. +
• She was the emphatic winner of the election. — Она стала безоговорочным победителем на выборах.
• The team suffered an emphatic defeat. — Команда потерпела сокрушительное поражение.

3. ударный; выделенный ударением; акцентированный

Несущий ударение, ударный (о слове или слоге).

• emphatic stress — эмфатическое ударение
• an emphatic syllable — ударный слог
• The emphatic word in the sentence. — Ударное слово в предложении. +
• placed in an emphatic position — помещенный в ударную позицию
• an emphatic vowel — ударный гласный звук

4. эмфатический

Обозначающий определенные арабские согласные, которые произносятся с зубной артикуляцией и сужением глотки (фарингализацией).

• emphatic consonant — эмфатический согласный
• emphatic sound — эмфатический звук
• Arabic emphatic consonants — арабские эмфатические согласные +
• emphatic articulation — эмфатическая артикуляция
• emphatic phoneme — эмфатическая фонема
• The Arabic alphabet contains several emphatic letters. — Арабский алфавит содержит несколько эмфатических букв.
• Contrast between plain and emphatic consonants — Контраст между простыми и эмфатическими согласными

1. эмфатический согласный; эмфатический звук

Эмфатический согласный звук (особый тип согласных, встречающийся в семитских и некоторых других языках).

• Arabic has several emphatics. — В арабском языке есть несколько эмфатических согласных.
• Proto-Semitic emphatics — прасемитские эмфатические согласные
• The pronunciation of the emphatic affects the surrounding vowels. — Произношение эмфатического звука влияет на окружающие гласные. +
• pharyngealized emphatics — фарингализованные эмфатические согласные
• glottalized emphatics — глоттализованные эмфатические согласные