Vehement

^{15 980} vehement 1.0

AmE |ˈviːəmənt|

BrE |ˈviːɪm(ə)nt|

прилагательное

1. яростный; страстный; сильный; категоричный; горячий; неистовый

Выражающий сильные чувства; страстный, яростный или интенсивный.

vehement denial — категоричное отрицание
vehement opposition — яростное сопротивление
vehement criticism — резкая критика
vehement debate — горячие споры
He was a vehement opponent of the new law. — Он был яростным противником нового закона.
She issued a vehement defence of her actions. — Она выступила с горячей защитой своих действий.
Despite her vehement protests, he left. — Несмотря на ее страстные протесты, он ушел.

Syn: passionate, forceful, ardent, intense, fierce, heated, vigorous

passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
ardent — горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
fierce — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный, болезненный
vigorous — энергичный, сильный, ядреный

Слово происходит от латинского ‘vehemens’ (неистовый, сильный, страстный). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно широко используется в формальной речи, юриспруденции и публицистике для описания сильных, искренних эмоций или категоричных утверждений — например, в устойчивом выражении ‘vehement denial’ (категоричное отрицание).

Прочие фразы и выражения

vehement protest — решительный протест; бурный протест
vehement desire — страстное желание; сильное желание

Однокоренные слова

vehemence — горячность, страстность, сила
vehemency — сила, горячность, бешенство, безумие, интенсивность, резкость