Forcible

^{18 013} forcible 1.0

AmE |ˈfɔːrsəbl|

BrE |ˈfɔːsɪb(ə)l|

прилагательное

1. насильственный; принудительный

Осуществляемый с применением физической силы или принуждения.

forcible entry — насильственное проникновение (в помещение)
forcible removal — принудительное удаление / выдворение
forcible feeding — принудительное кормление
forcible restraint — насильственное удержание / применение силы для усмирения
The police made a forcible entry into the building. — Полиция силой проникла в здание.
There were signs of forcible entry. — Были обнаружены следы взлома (насильственного проникновения).

Syn: forced, coercive, violent, compulsory

coercive — принудительный, коэрцитивный
violent — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный, страстный
compulsory — обязательный, принудительный, вынужденный

2. убедительный; сильный; веский; действенный

Сильный, убедительный, веский (о доводах, речи и т.п.).

a forcible argument — веский аргумент
a forcible speaker — убедительный оратор
a forcible expression — сильное выражение
He made a forcible point during the debate. — Он привел веский довод во время дебатов.
The author presents a forcible case for reform. — Автор приводит убедительные доводы в пользу реформы.

Syn: forceful, vigorous, strong, powerful, persuasive, compelling

forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
vigorous — энергичный, сильный, ядреный
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
persuasive — убедительный, побуждение, мотив

Слово происходит из среднеанглийского языка, куда оно пришло от старофранцузского ‘forcible’, образованного от корня ‘force’ (сила) с латинскими истоками (‘fortis’ — сильный). В современном английском языке (как в США, так и в Великобритании) это слово традиционно используется в юридическом и официальном контекстах для описания действий, совершенных с применением физической силы или против воли человека, например, в устойчивом выражении ‘forcible entry’ (насильственное проникновение в помещение).

Прочие фразы и выражения

forcible detainer — незаконное удержание имущества; насильственное удержание чужого владения
forcible measures — меры принуждения; принудительные меры

Однокоренные слова

force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
enforcement — принуждение, давление
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
reinforce — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать
reinforcement — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
forcibly — принудительно, насильственно, сильно
forceless — бессильный