Include

 331 include 1.0
AmE  |ɪnˈkluːd|
BrE  |ɪnˈkluːd|

глагол

1. включать; включать в себя; содержать; охватывать

Содержать в себе как часть целого.

  • Does the price include tax? — Включает ли цена налог?
  • The tour includes a visit to the museum. — Экскурсия включает в себя посещение музея.
  • Symptoms include fever and chills. — Симптомы включают жар и озноб.
  • The bill includes a 10% service charge. — В счет включена плата за обслуживание в размере 10%.
  • The new model includes several exciting features. — Новая модель включает в себя несколько интересных функций.
  • The package includes flights and accommodation. — В путевку включены перелет и проживание.
Syn: comprise, contain, encompass, incorporate, involve
  • comprise — включать, содержать, охватывать, заключать в себе, входить в состав, вмещать
  • contain — содержать, содержаться, сдерживать, сдерживаться, содержать в себе, вмещать
  • encompass — заключать в себе, окружать, обносить стеной
  • incorporate — объединять, объединяться, соединяться, объединенный
  • involve — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать, затрагивать

2. включать; вовлекать; привлекать к участию; принимать

Позволить кому-либо участвовать в деятельности или пользоваться привилегией.

  • Please include me in the mailing list. — Пожалуйста, включите меня в список рассылки.
  • They didn't include her in the game. — Они не приняли ее в игру.
  • We want to include everyone in the discussion. — Мы хотим вовлечь всех в обсуждение.
  • Include him in your plans. — Включи его в свои планы.
  • Make sure to include all team members. — Обязательно привлеките к участию всех членов команды.
  • Count me in, I want to be included! — Я в деле, я хочу участвовать!
Syn: involve, invite, admit, incorporate, count in
  • involve — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать, затрагивать
  • invite — приглашение, приглашать, просить, привлекать, звать
  • admit — допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять
  • incorporate — объединять, объединяться, соединяться, объединенный
  • count in — включать
Слово ‘include’ происходит от латинского глагола ‘includere’ (от ‘in-’ — ‘в’ и ‘claudere’ — ‘закрывать’), что буквально означает ‘заключать внутри’ или ‘включать’. Оно вошло в английский язык в начале XV века и с тех пор стало базовым элементом стандартного английского словаря, повсеместно используясь во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без каких-либо специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

  • include me out — исключите меня; увольте; я в этом не участвую
  • batteries included — в полном комплекте; всё включено; готово к использованию

Фразовые глаголы

  • include in — включать в; вносить в; причислять к
  • include out — исключать; не включать; оставлять за бортом

Однокоренные слова

  • inclusion — включение, инклюзия, присоединение, вкрапление
  • inclusive — включительно, содержащий, включающий
  • inclusively — включительно
  • inclusiveness — инклюзивность
  • inclusivity — всеобъемлемость, всеохватность, инклюзивность
Сообщить об ошибке или дополнить
•