Include - перевод, произношение, транскрипция

 331
y  *
амер.  |ɪnˈkluːd|  американское произношение слова include
брит.  |ɪnˈkluːd|  британское произношение слова include
Russian  English 
включать, заключать, содержать в себе
- содержать; включать; охватывать; иметь в своём составе
The price includes postage charges. — Цена включает почтовые расходы.
The list includes many new names. — В списке (содержится) много новых имён.
Your duties will include cooking. — В ваши обязанности будет входить и приготовление пищи.
- включать в состав; учитывать (при подсчёте)
I include you in the list of culprits. — Я включаю вас в список виновных.
Include me out. — Я — пас. Не желаю в этом участвовать.
to include smb. among one's friends — включать кого-л. в число своих друзей
He included eggs in the list of things to buy. — Он включил яйца в список предстоящих покупок.

Мои примеры

Словосочетания

recipes that include legumes like lentils and chickpeas — рецепты, в состав которых входят бобовые, такие как чечевица и турецкий горох  
children's books which include gratuitous violence — детские книги, которые содержат беспричинное насилие  
to include as a component of — включать в состав  
to give / include an entry — добавлять статью  
to extend to include — распространять на...  
to include the horizon — захватить горизонт  
to include a clause — вносить оговорку (в договор)  
include in cinema circuit — кинофицировать  
include in consolidated accounts — включать в объединённый отчёт; включать в сводный отчёт  
include in the consolidated accounts — включать в объединённый отчёт  
include procedure declarative — описание процедуры включения  
include directive — директива включения  

Примеры

The price of dinner includes dessert.

Цена ужина включает десерт.

Service is included in the bill.

Обслуживание включено в счёт.

The price does not include tax added on.

В цену не включается дополнительный сбор.

His recreations include gardening and travel.

В числе его увлечений — садоводство и путешествия.

All prices shown include VAT and carriage.

Все указанные цены включают НДС и стоимость доставки.

Do you include walking among your amusements?

Считаете ли вы, что пешие прогулки относятся к вещям, от которых вы получаете удовольствие?

Bear in mind that the price does not include flights.

Учтите также, что цена не включает авиаперелёт.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the estate's grounds include a delightfully umbrageous grove...

American divisional (fractional) coins include the dime and the nickel

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

including  — включая, в том числе, вместе, включающий, заключающий
included  — включенный, содержащийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: include
he/she/it: includes
ing ф. (present participle): including
2-я ф. (past tense): included
3-я ф. (past participle): included
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×