Мои примеры
Словосочетания
a serious book that includes a few humorous stories as leaven — серьёзная книга, которая для разнообразия включает в себя несколько забавных рассказов
this book includes all his poems — в этой книге собраны все его стихи
interrogation which includes cross-examination — перекрёстный допрос
control action includes a derivative term — управляющее воздействие включает составляющую по производной
the control action includes a derivative term — управляющее воздействие включает составляющую по производной
this evening line-up includes an interview with... — вечерняя программа включает интервью с...
control action includes a rate term — управляющее воздействие включает составляющую по производной
price includes postage charges — цена включает почтовые расходы
rent of the house includes all utilities — в квартирную плату включается стоимость всех удобств
server side includes — расширения серверной стороны; вставки на стороне сервера
the contour includes the origin — контур охватывает начало координат
Примеры с переводом
The price of dinner includes dessert.
Цена ужина включает десерт.
The book includes foldout maps.
Книга включает в себя раскладывающиеся карты.
The estate includes a small guesthouse.
В поместье имеется небольшой гостевой дом.
The cat family includes lions and tigers.
В семейство кошачьих входят львы и тигры.
The tour includes boat trips up the river.
В программу экскурсии входят прогулки на лодках вверх по реке.
The book includes many vivid illustrations.
Книга содержит много красочных иллюстраций.
The course includes formal lectures.
Курс включает в себя организованные надлежащим образом лекции.
Примеры, ожидающие перевода
The apartment includes a dinette. 
The neighborhood includes many grand old homes.
The magazine includes humor and social commentary.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
