Russian English 
вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
существительное ↓
- вечер
evening performance — вечернее представление 
evening paper — вечерний выпуск (газеты)
evening gown — вечернее, бальное платье (обыкн. декольтированное)
evening meal — ужин
+7 evening wrap — манто, накидка (на вечернее платье)
- закатevening paper — вечерний выпуск (газеты)
evening gown — вечернее, бальное платье (обыкн. декольтированное)
evening meal — ужин
+7 evening wrap — манто, накидка (на вечернее платье)
evening parade — воен. вечернее построение
evening rise — мед. вечернее повышение температуры
evenings out — выходные вечера (у прислуги)
in the evening — вечером
on the evening of the 8th — вечером восьмого числа
on Sunday evening — в воскресенье вечером
this evening — сегодня вечером
evening rise — мед. вечернее повышение температуры
evenings out — выходные вечера (у прислуги)
in the evening — вечером
on the evening of the 8th — вечером восьмого числа
on Sunday evening — в воскресенье вечером
this evening — сегодня вечером
the sad evening of a stormy life — печальный закат бурной жизни
in the evening of life — когда жизнь клонится к закату
- вечеринка, вечер (тж. evening party); вечерний приём (гостей)in the evening of life — когда жизнь клонится к закату
to make an evening of it — весело провести вечер, повеселиться
good evening! — а) добрый вечер!; б) до свидания, всего хорошего! (при расставании вечером)
good evening! — а) добрый вечер!; б) до свидания, всего хорошего! (при расставании вечером)
Мои примеры
Словосочетания
a new line of evening wear — новая линия вечерней одежды
an evening of fun and frolic — вечер веселья и развлечений
a bleak November evening — промозглый ноябрьский вечер
cosy evening — приятный вечер
late in the evening — поздно вечером
on the evening of the same day — вечером того же дня
evening star — вечерняя звезда
at the evening of the life — на склоне лет
on the evening of May the first — вечером первого мая
evening colors — амер.; мор. сигнал спуска флага
evening newspaper — вечерняя газета
evening school — вечерняя школа; вечерние курсы
an evening of fun and frolic — вечер веселья и развлечений
a bleak November evening — промозглый ноябрьский вечер
cosy evening — приятный вечер
late in the evening — поздно вечером
on the evening of the same day — вечером того же дня
evening star — вечерняя звезда
at the evening of the life — на склоне лет
on the evening of May the first — вечером первого мая
evening colors — амер.; мор. сигнал спуска флага
evening newspaper — вечерняя газета
evening school — вечерняя школа; вечерние курсы
Примеры с переводом
Wonderful evening, what?
Прекрасный вечер, не правда ли?
I'll stop by this evening.
Я зайду сегодня вечером.
Peter left yesterday evening.
Питер ушёл вчера вечером.
It's been a beaut evening.
Это был чудесный вечер.
We're staying in this evening.
Сегодня вечером мы останемся дома.
I'll see you this evening.
Увидимся вечером.
The evening shadows deepen.
Вечерние сумерки сгущаются.
Примеры, ожидающие перевода
It had been a pleasant evening. 
The evening sky was still aglow.
I saw Vicky on Wednesday evening.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
evenly — равномерно, ровно, поровну, одинаково, спокойно, справедливо, беспристрастно
evenness — ровность, плавность, гладкость
evenings — по вечерам
evener — уравнитель, приспособление для, выравнивающий
evenly — равномерно, ровно, поровну, одинаково, спокойно, справедливо, беспристрастно
evenness — ровность, плавность, гладкость
evenings — по вечерам
evener — уравнитель, приспособление для, выравнивающий
