Перевод "Same" на русский с транскрипцией и произношением
Same
148
амер. |seɪm| 
брит. |seɪm|
Russian English 
то же, тот же, та же, так же, то же самое, одинаковый
существительное ↓
- то же самое, одно и то же
наречие ↓
- так же, таким же образом
- indef pron (обыкн. the same) тот же самый, этот же, один и тот же
- (в сочетании с this, that, these, those при усилении или противопоставлении) уст.:
- такой же, одинаковый
- не изменившийся, не претерпевший изменений
- канц. вышеупомянутый
- indef pron (обыкн. the same) тот же самый, этот же, один и тот же
- (в сочетании с this, that, these, those при усилении или противопоставлении) уст.:
- такой же, одинаковый
- не изменившийся, не претерпевший изменений
- канц. вышеупомянутый
прилагательное ↓
- редк. однообразный
Мои примеры
Словосочетания
all in a / one breath, all in the same breath — единым духом 
under the same cover — в том же конверте
on the same date — в один и тот же день
to name smb. on / in the same day — ставить кого-л. на одну доску
of the same degree — той же степени
on the evening of the same day — вечером того же дня
in exactly the same way — точно так же
two portraits by the same hand — два портрета, принадлежащие одной и той же кисти
to keep harping on the same old theme — продолжать говорить на ту же самую тему
the same sort of in — такое же воздействие
under the same cover — в том же конверте
on the same date — в один и тот же день
to name smb. on / in the same day — ставить кого-л. на одну доску
of the same degree — той же степени
on the evening of the same day — вечером того же дня
in exactly the same way — точно так же
two portraits by the same hand — два портрета, принадлежащие одной и той же кисти
to keep harping on the same old theme — продолжать говорить на ту же самую тему
the same sort of in — такое же воздействие
Примеры с переводом
Your idea is the same as his.
Ваша идея такая же, как у него.
I have this very same problem.
У меня точно такая же проблема.
The same thing could happen again.
То же самое может произойти снова.
Both women were wearing the same dress.
Обе женщины были одеты в одинаковые платья.
The music was a little same.
Музыка была довольно монотонная.
He was always the same to me.
Он всегда относился ко мне ровно /одинаково/.
The words 'sale' and 'sail' are pronounced the same.
Слова 'sale' и 'sail' произносятся одинаково.
