Same

1. саам; саами; лопарь

Представитель коренного финно-угорского народа, традиционно проживающего в северной части Скандинавии (Лапландии) и занимающегося оленеводством.

• the Same people — саамский народ (саамы)
• He is a Same from northern Sweden. — Он саам из северной Швеции.
• the traditional lifestyle of the Same — традиционный образ жизни саамов +
• indigenous Same — коренные саамы
• Same culture and language — культура и язык саамов

1. то же самое; одно и то же; то же

То же самое, что было упомянуто ранее.

• I'll have the same. — Я буду то же самое.
• We did exactly the same. — Мы сделали в точности то же самое.
• He feels much the same. — Он чувствует почти то же самое. +
• I thought the same. — Я подумал о том же.
• Do the same for me. — Сделай то же самое для меня.
• They all said the same. — Они все сказали одно и то же.
• More of the same. — Еще больше того же самого.

2. таковой; оный; вышеуказанный; вышеупомянутый; то же самое

Вышеупомянутое лицо, предмет или обстоятельство (преимущественно в юридических или официальных документах).

• Please sign the enclosed documents and return same to this office. — Пожалуйста, подпишите прилагаемые документы и верните таковые в этот офис.
• We hereby acknowledge receipt of same. — Настоящим мы подтверждаем получение вышеуказанного.
• The Buyer shall inspect the goods and notify the Seller of any defects in same. — Покупатель обязан осмотреть товар и уведомить Продавца о любых дефектах в оном. +
• If you have any objections to the proposal, please state same in writing. — Если у вас есть какие-либо возражения против данного предложения, пожалуйста, изложите таковые в письменном виде.
• He purchased the property and subsequently leased same. — Он приобрел данную недвижимость и впоследствии сдал ее в аренду.
• The tenant shall maintain the premises and yield up same in good repair. — Арендатор обязан содержать помещения и сдать таковые в хорошем состоянии.

1. так же; одинаково; таким же образом

Так же, таким же образом, одинаково.

• treat everyone the same — относиться ко всем одинаково
• I feel the same. — Я чувствую так же.
• They dressed exactly the same. — Они оделись совершенно одинаково. +
• look the same — выглядеть так же
• stay the same — оставаться таким же (без изменений)
• Do exactly the same. — Сделай точно так же.

1. тот же самый; одинаковый; такой же; один и тот же

Идентичный, не отличающийся, неизменный.

• at the same time — в то же самое время / одновременно
• exactly the same — точно такой же
• the same to you — и вам того же +
• They go to the same school. — Они ходят в одну и ту же школу.
• We have the same problem. — У нас одна и та же проблема.
• It looks the same to me. — Для меня это выглядит так же.
• Everything remained the same. — Всё осталось без изменений.

2. прежний; тот же; такой же; неизменный; тот же самый

Сохранивший свои прежние качества, не подвергшийся изменениям с течением времени.

• the same old story — всё та же старая история
• He is the same as ever. — Он всё такой же, как и всегда.
• Everything looks exactly the same. — Всё выглядит точно так же (осталось без изменений). +
• Nothing is the same anymore. — Ничто больше не осталось прежним.
• Let's meet at the same place. — Давай встретимся на прежнем месте.
• She still has the same car. — У неё всё та же машина.

3. тот же; тот самый; вышеупомянутый; один и тот же

Указывает на ранее упомянутого человека, предмет или явление.

• that same day — в тот же самый день
• these same people — эти же самые люди
• this same problem — эта же самая проблема +
• He returned that same evening. — Он вернулся в тот же вечер.
• We met that same year. — Мы встретились в том же году.
• At that same moment, the phone rang. — В тот самый момент зазвонил телефон.