Identical

1. идентичный; одинаковый; тождественный; совершенно похожий

Полностью совпадающий, не имеющий никаких отличий.

• identical twins — однояйцевые близнецы
• almost identical — почти идентичный
• look identical — выглядеть совершенно одинаково +
• identical copies — точные копии
• under identical conditions — при одинаковых условиях
• identical in every detail — одинаковые во всех деталях
• Their views are virtually identical. — Их взгляды практически идентичны.

2. однояйцевые; монозиготные; идентичные

Однояйцевые, монозиготные (о близнецах).

• They are identical twins. — Они однояйцевые близнецы.
• identical twin sisters — однояйцевые сестры-близнецы
• identical twin brothers — однояйцевые братья-близнецы +
• She gave birth to identical twins. — Она родила однояйцевых близнецов.
• Identical twins share the same DNA. — У однояйцевых близнецов одинаковая ДНК.

3. тот же самый; один и тот же; тот самый

Тот же самый, один и тот же (о чем-либо, с чем уже сталкивались ранее).

• the identical room — та же самая комната
• He made the identical mistake. — Он совершил ту же самую ошибку.
• the identical question — тот же самый вопрос +
• We stayed in the identical hotel. — Мы остановились в том же самом отеле.
• the identical dress — то же самое платье
• to give the identical answer — дать тот же самый ответ
• at the identical moment — в тот же самый момент

4. совпадающий; тождественный; конгруэнтный

Точно совпадающий при наложении (обычно о пространственных или плоских объектах, линиях, фигурах).

• identical geometric figures — совпадающие (тождественные) геометрические фигуры
• identical triangles — конгруэнтные треугольники
• identical curves — совпадающие кривые +
• identical lines — совпадающие прямые
• The two shapes are identical. — Эти две фигуры точно совпадают при наложении.
• If superimposed, the outlines are identical. — При наложении контуры полностью совпадают.
• identical points — совпадающие точки

5. идентичный; тождественный; абсолютно одинаковый; один и тот же

Полностью совпадающий с чем-либо; не имеющий никаких отличий.

• The two pictures are almost identical. — Эти две картины почти идентичны.
• identical in appearance — одинаковые по внешнему виду
• They wore identical dresses. — Они были одеты в абсолютно одинаковые платья. +
• completely identical — полностью идентичный
• His DNA is identical to the sample. — Его ДНК тождественна образцу.

6. одинаковый; идентичный; равный; изотропный

Характеризующийся одинаковыми значениями свойств по всем осям координат (в контексте изотропии).

• The material has identical properties along all axes. — Материал имеет одинаковые свойства по всем осям.
• The refractive index is identical in all directions. — Показатель преломления идентичен во всех направлениях.
• Assume identical thermal conductivity along the x, y, and z axes. — Примем одинаковую теплопроводность вдоль осей x, y и z. +
• The crystal exhibits identical optical behavior along every axis. — Кристалл демонстрирует идентичное оптическое поведение вдоль каждой оси.
• Stress distribution is identical along all principal axes. — Распределение напряжений одинаково по всем главным осям.
• The velocity of the wave is identical along any given axis. — Скорость волны одинакова вдоль любой заданной оси.