Cover - перевод, произношение, транскрипция

 473
y  *
амер.  |ˈkʌvər|  американское произношение слова cover
брит.  |ˈkʌvə|  британское произношение слова cover
Russian  English 
обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
- (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак
- конверт; обёртка (бандероли); упаковка (посылки)
- переплёт; обложка
- убежище, укрытие (тж. воен.); прикрытие, «крыша» (для разведчика)
- спорт. прикрытие, защита
ещё 12 вариантов
- покрывать, закрывать, накрывать (тж. cover up)
- редк. покрывать (голову, плечи); укрывать
- прикрывать, ограждать, защищать
- спорт. держать, закрывать (игрока)
- прятать, скрывать
ещё 21 вариант

Мои примеры

Словосочетания

a paper seat cover that crinkles with every move — бумажная накладка на унитаз, которая шуршит при любом движении  
the inside flap of a book's cover — внутренний клапан обложки книги  
to break for cover — рвануть в убежище  
to give a cover coat — наносить последний слой лакокрасочного покрытия  
contour seat cover — чехол на сидение  
cover shoot — фотография с обложки журнала  
mattress cover — чехол на матрац  
under the same cover — в том же конверте  
air cover — воздушная защита  
to cover a wall with paper — оклеивать стену обоями  
to cover one's tracks — заметать следы  
to cover evenly — ровно покрывать  

Примеры

Water covered the floor.

Пол был покрыт водой.

Cover yourself up, it's cold.

Прикройся чем-нибудь, холодно.

Cover up the soup to keep it hot.

Накрой суп (крышкой), чтобы он не остыл.

Do you want another cover on the bed?

Тебе дать ещё одно одеяло?

The rules cover all cases.

Правила предусматривают все случаи.

Don't judge a book by its cover.

Не суди о книге по её обложке.

He covered for me during my vacation.

Он заменял меня, пока я был в отпуске.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The grant doesn't cover my salary

He stepped into the doorway and swung the gun up to cover the corridor.

His success at backing winning horses has had the bookmakers running for cover.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

cover in — закрывать, забрасывать землей
cover off — равняться в затылок
cover over — скрывать, прикрывать
cover up — прятать, укрывать, тщательно прикрыть

Возможные однокоренные слова

coverage  — охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения
covered  — крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе
covering  — покрытие, покрывало, покров, обшивка, покрывающий, сопроводительный
discover  — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
recover  — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
uncover  — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
undercover  — тайный, секретный, потаенный
coving  — свод, выкружка, выступание верхних этажей над нижними, галтель
overcover  — перекрывать, накрывать, покрывать полностью

Формы слова

verb
I/you/we/they: cover
he/she/it: covers
ing ф. (present participle): covering
2-я ф. (past tense): covered
3-я ф. (past participle): covered
noun
ед. ч.(singular): cover
мн. ч.(plural): covers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×