Apply the cream evenly over the skin. 
Равномерно нанесите крем на кожу.
The profits will be split evenly between the three of us.
Прибыль будет делиться поровну между нами тремя.
The paste should be spread evenly upon the table.
Тесто нужно равномерно раскатать по поверхности стола.
You should be ready to bear it evenly, not sullenly.
Вам следует быть готовым перенести это спокойно, не сердясь.
Make sure the weight is evenly distributed.
Убедитесь, что вес распределяется равномерно.
She left instructions that her estate be / should be divided evenly.
Она завещала, чтобы ее поместье было поделено поровну.
They want the country's wealth to be more evenly spread.
Они хотят, чтобы богатства страны распределялись более равномерно.
He was breathing more evenly now.
Сейчас он дышал более ровно.
Spread the butter evenly over the toast.
Равномерно намажьте тост маслом.
Make sure the surface is evenly covered with paint.
Убедитесь, что поверхность равномерно покрыта краской.
Support for the Liberals is fairly evenly spread across the country.
Поддержка либералов довольно равномерно распределена по всей стране.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
Цвет не закрепится, если ткань не вымочить как следует перед окрашиванием.
The two teams are very evenly matched.
Команды весьма равны по силам.
The function distributes the values evenly.
В этой функции значения распределяются равномерно.
For security, use three evenly spaced bolts per post.
В целях обеспечения безопасности, закрепляйте стойки тремя равномерно распределёнными болтами.
Government ministers are fairly evenly divided on this issue.
Члены правительства довольно равномерно разделились по этому вопросу.
You should intersperse these pictures evenly throughout the book.
Эти фотографии следует равномерно распределить по всей книге.
He sprayed the paint evenly over the surface.
Краску он распылил равномерно по всей поверхности.
When the finish is too thin it is difficult to apply evenly.
Когда финишная шпаклёвка слишком жидкая, её трудно нанести равномерно.
The prospects for the country are fairly evenly balanced between peaceful reform and revolution.
Перспективы страны примерно поровну разделены между мирными преобразованиями и революцией.
ещё 13 примеров свернуть The two candidates are fairly evenly matched. 
Spread the nut mixture evenly over the bottom.
...the butter should evenly overspread the baking pan...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
evening — вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
evenness — ровность, плавность, гладкость
unevenly — неровно
evener — уравнитель, приспособление для, выравнивающий
