Перевод "Uncover" на русский с транскрипцией и произношением

Uncover

 4 340
y  *
амер.  |ʌnˈkʌvər|  американское произношение слова uncover
брит.  |ʌnˈkʌvə|  британское произношение слова uncover
Russian  English 
открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
- снимать (крышку, покров и т. п.); раскрывать
uncover a secret — снимать покров тайны; раскрыть тайну
- обнажать голову (тж. uncover oneself)
- открывать лицо и т. п.
- обнаруживать, раскрывать
uncover the cuts — раскрывать купюры
uncover conspiracy — раскрыть заговор
to uncover a plot — раскрыть заговор
to uncover the reason of smth. — вскрыть причину чего-л.
- воен. оставлять без прикрытия
by a sudden attack we uncovered the enemy's right flank — внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
- воен. размыкаться
uncover! — разомкнись! (команда)

Мои примеры

Словосочетания

to uncover a scandal — дать огласку скандальной истории  
to ferret out / uncover a secret — выведать тайну  
uncover enemy defensive — вскрывать систему обороны противника  
bare / uncover oneself — обнажаться  

Примеры с переводом

Police uncovered a criminal plot.

Полиция раскрыла преступный заговор.

The newspaper uncovered the President's illegal dealings.

Газета разоблачила незаконные действия президента.

The police have uncovered a plot.

Полиция раскрыла заговор.

Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.

Таможенники раскрыли тайный план контрабанды оружия в страну.

The earth was scraped away to uncover a trap door.

Землю разгребли, и под ней оказался люк.

Their research uncovered new disease agents.

Их исследования выявили новых возбудителей данной болезни.

A Sunday newspaper hack uncovered the story.

Эту историю раскрыл какой-то писака из воскресной газеты.

Her long uncovered hair flew away in the wind.

Её длинные распущенные волосы развевались на ветру.

Примеры, ожидающие перевода

Archaeologists uncovered the ruins of an ancient city.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

coverage  — охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения
uncovered  — открытый, непокрытый, необеспеченный, неприкрытый, вскрытый
uncovering  — обнажение, вскрыша, раскрытие, удаление

Формы слова

verb
I/you/we/they: uncover
he/she/it: uncovers
ing ф. (present participle): uncovering
2-я ф. (past tense): uncovered
3-я ф. (past participle): uncovered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo