Перевод "Defensive" на русский с транскрипцией и произношением

Defensive

 3 508
y  *
амер.  |dɪˈfensɪv|  американское произношение слова defensive
брит.  |dɪˈfensɪv|  британское произношение слова defensive
Russian  English 
оборонительный, защитный, оборонный, оборона, оборонительная позиция

прилагательное ↓

- защитный
defensive armour — защитная броня 
defensive fire — воен. заградительный огонь 
defensive neurosis — защитный невроз 
- оборонительный (тж. спорт.); оборонный
defensive arms [war] — оборонительное оружие [-ая война] 
defensive warfare — оборонительные действия 
defensive power — обороноустойчивость 
defensive position — а) оборонительный рубеж, полоса обороны; б) позиция игрока (у задней линии 
+3 defensive alliance — оборонительный союз 
- защищающий, направленный на защиту, защитительный
defensive of his memory — в защиту его доброго имени (об умершем) 
- бдительный, готовый защищаться; ≅ настороже
he is less defensive with her than with anyone else — с ней он более покладист /менее ершист/, чем с любым другим человеком 
- устойчивый, стабильный (об отрасли промышленности); удовлетворяющий насущные потребности и поэтому менее подверженный колебаниям экономического цикла (о пищевой промышленности, коммунальных службах и т. п.)

существительное ↓

- оборона; оборонительная позиция
to be /to stand, to act/ on the defensive — обороняться, защищаться; стоять /находиться/ в обороне 
to take on /to take up, to assume/ the defensive — перейти к обороне 
to throw smb. on the defensive — принудить кого-л. к обороне, заставить кого-л. защищаться 
to remain entirely on the defensive — оставаться в обороне, не делать попыток перейти в наступление 

Мои примеры

Словосочетания

the defensive platoon of the football team — оборонительная группа команды по американскому футболу (в этой игре обороной и нападением, как правило, занимаются два разных состава команды)  
the fullback's smash into the defensive line — столкновение фуллбэка с линией защиты (об американском футболе)  
to act / be / stand on the defensive — обороняться, защищаться  
to be defensive about smth. — отстаивать что-л.  
defensive arms — оборонительное оружие  
defensive installation — оборонительное сооружение  
take on the defensive — перейти к обороне  
defensive mark — защитный товарный знак  
offensive defensive — воен. активная оборона  
defensive pleading — возражение против иска или обвинения  
defensive protein — антитело  
defensive deployment — оборонительное развёртывание  

Примеры с переводом

The coach has a strong defensive strategy. 

У этого тренера сильная оборонительная стратегия.

Try to put more energy into your defensive game. 

Постарайтесь более энергично защищаться.

The Romans built a defensive wall around the city. 

Римляне построили вокруг города оборонительный вал.

He tends to adopt a defensive posture towards new ideas. 

Он склонен занимать оборонительную позицию по отношению к новым идеям.

They lost the game after a defensive clanger. 

Они проиграли после грубого промаха в защите.

In his presence, she was constantly on the defensive. 

В его присутствии она постоянно была готова дать отпор.

The defensive line braced to stop the run. 

Защитная линия приготовилась остановить вынос. (об американском футболе)

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I was surprised by his defensive reaction to my suggestion.  

She despised herself for sounding so defensive.  

When we asked her about the mistakes, she became defensive.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•