Smash - перевод, произношение, транскрипция

амер. |smæʃ|

брит. |smaʃ|

✖

Убрать слово из словаря

10 150

разбивать, банкротство, успешный, вдребезги

глагол ↓

- разбить вдребезги (тж. smash to pieces, to splinters или to bits)
- разбиться вдребезги, разлететься на мелкие кусочки
- физ. расщеплять
- ломать
- ломаться
ещё 12 вариантов

существительное ↓

- грохот, стук при падении, столкновении и т. п.
- столкновение, катастрофа
- полное разрушение, уничтожение, гибель
- банкротство, крах
- разгром (противника)
ещё 7 вариантов

наречие ↓

- вдребезги
- прямиком

Мои примеры

Словосочетания

to smash up / total / wreck a car — вдребезги разбить машину

to go crash / smash — грохнуть, треснуть

smash hit — блестящий успех

to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance — сломить, преодолеть сопротивление

to smash the window — разбить окно

to smash to bits — разбивать в вдребезги

to smash one's fist down on the table — ударить кулаком по столу

to drive smash into the shop window — врезаться прямо в витрину

to smash to / into smithereens — разбить вдребезги

to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He heard the smash of glass.

Он услышал, как разбилось стекло. ☰

The car smashed into a tree.

Машина врезалась в дерево. ☰

He smashed into the wall.

Он врезался в стену. ☰

The death of her son smashed her

Смерть ее сына, сломала ее. ☰

He was near to death after a car smash.

Он чуть не погиб в результате автомобильной катастрофы. ☰

It is the public who decide if a film is a smash or a flop.

Именно зрители решают, является ли фильм большой удачей или полным провалом. ☰

Drunken yobs smash up shops.

Пьяные молокососы громят магазины. ☰

The new movie is a smash.

Этот новый фильм — просто бомба. ☰

The ball smashed the window.

Мяч разбил окно. ☰

She was a smash at the party.

На вечеринке она произвела фурор. ☰

He smashed the vase with a hammer.

Он разбил вазу молотком. ☰

There is no saying what day a smash may come.

Никто не знает, когда может настать финансовый крах. ☰

He smashed his fist down on the table.

Он с силой ударил кулаком по столу. ☰

The window smashed.

Окно разбилось вдребезги. ☰

Young boy hurt in car smash.

В автомобильной аварии пострадал молодой парень. ☰

The vase fell and smashed to pieces.

Ваза упала и разбилась вдребезги. ☰

The car went smash through the fence.

Автомобиль разнёс забор вдребезги. ☰

A stolen car smashed into the bus.

Украденный автомобиль врезался в автобус. ☰

The bottle is smashed, smashed to atoms!

Бутылка разбилась вдребезги, на мелкие кусочки. ☰

That new Broadway show is a real smasher.

Это новое бродвейское шоу — просто бомба. ☰

The firemen had to smash the door in to get into the house.

Пожарным пришлось сломать дверь, чтобы проникнуть в дом. ☰

The coach told them when it is preferable to "smash" a ball.

Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч. ☰

A firm has just smashed for so tremendous an amount.

Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму. ☰

The thief ran off after smashing the car into a post.

Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал. ☰

They had a smash hit with their first single.

Первый же их сингл принёс им огромный успех. ☰

I'll smash his head in if he comes here again!

Если он придёт сюда ещё раз, я ему голову разобью! ☰

The wreck of the plane lay smashed up on the ground.

Разбитые вдребезги останки самолёта лежали на земле. ☰

I wanted to smash him to smithereens.

Я хотел разнести его вдребезги. ☰

The vase fell to the ground with a loud smash.

Ваза с громким грохотом упала на землю. ☰

The smash is perhaps the most vulnerable stroke in the game.

Смэш, пожалуй, наиболее уязвимый удар во всей игре. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He smashed a 3-run homer ☰

Firemen had to smash the lock to get in. ☰

His new song promises to be a smash hit. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

smash in — вламываться силой, ворваться силой
smash up — разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги

Возможные однокоренные слова

smasher — нечто сногсшибательное, разгромная рецензия, сокрушительный удар
smashing — битье, сокрушительный, разящий, превосходный
smashed — раздавленный, вдрызг пьяный

Формы слова

verb
I/you/we/they: smash
he/she/it: smashes
ing ф. (present participle): smashing
2-я ф. (past tense): smashed
3-я ф. (past participle): smashed

noun
ед. ч.(singular): smash
мн. ч.(plural): smashes

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo